사랑으로

시편 31:5 주의 손에 내 영을 맡기나이다. 오 주 진리의 하나님이여, 주께서 나를 구속하셨나이다. Salmos 31:5 En tu mano encomiendo mi espíritu; Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad. Psalms 31:5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

시편 31:4 주는 나의 힘이시오니 그들이 나를 잡으려고 몰래 친 그물에서 나를 빼내소서. Salmos 31:4 Sácame de la red que han escondido para mí, Pues tú eres mi refugio. Psalms 31:4 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

시편 31:3 주는 나의 반석이시며 나의 요새시오니 그러므로 주의 이름을 위하여 나를 인도하고 지도하소서. Salmos 31:3 Porque tú eres mi roca y mi castillo; Por tu nombre me guiarás y me encaminarás. Psalms 31:3 For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

시편 31:1 오 주여, 내가 주를 신뢰하오니 내가 결코 부끄러움을 당하지 않게 하소서. 주의 의로 나를 건지소서. Salmos 31:1 En ti, oh Jehová, he confiado; no sea yo confundido jamás; Líbrame en tu justicia. Psalms 31:1 In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

시편 30:5 그분의 분노는 잠시뿐이요, 그분의 은총 안에 생명이 있나니 밤새 울음이 있을지라도 아침에는 기쁨이 임하리로다. Salmos 30:5 Porque un momento será su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche durará el lloro, Y a la mañana vendrá la alegría. Psalms 30:5 For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

시편 30:2 오 주 내 하나님이여, 내가 주께 부르짖으매 주께서 나를 고치셨나이다. Salmos 30:2 Jehová Dios mío, A ti clamé, y me sanaste. Psalms 30:2 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

시편 29:11 주께서 자신의 백성에게 힘을 주시리니 주께서 자신의 백성에게 화평으로 복을 주시리로다. Salmos 29:11 Jehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo con paz. Psalms 29:11 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

시편 28:7 주는 나의 힘이시요, 나의 방패시니 내 마음이 그분을 신뢰하여 내가 도움을 얻었도다. 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내가 내 노래로 그분을 찬양하리로다. Salmos 28:7 Jehová es mi fortaleza y mi escudo; En él confió mi corazón, y fui ayudado, Por lo que se gozó mi corazón, Y con mi cántico le alabaré. Psalms 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I..

시편 28:2 내가 주께 부르짖고 하나님께서 말씀하시는 거룩한 곳을 향하여 손을 들 때에 나의 간구하는 소리를 들으소서. Salmos 28:2 Oye la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, Cuando alzo mis manos hacia tu santo templo. Psalms 28:2 Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

시편 27:14 주를 바라며 크게 용기를 낼지어다. 그리하면 그분께서 네 마음을 강하게 하시리라. 내가 말하노니 주를 바랄지어다. Salmos 27:14 Aguarda a Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera a Jehová. Psalms 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.