KJV 33

가시나무에서 포도를

마태복음7:16 너희가 그들의 열매로 그들을 알리니 사람들이 가시나무에서 포도를 또는 엉겅퀴에서 무화과를 거두겠느냐? Mateo 7:16 Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos? Matthew7:16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? 주님의 빛과 사랑으로 가득히 채워주시옵소서! 성령의 열매를 거두기 원하나이다!

일용할양식 2020.11.28

생명으로 인도하는 문

마태복음7:13-14 너희는 좁은 문으로 들어가라. 멸망으로 인도하는 문은 넓고 그 길이 넓어 거기로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 그 길이 좁아 그것을 찾는 자가 적으니라. Mateo 7:13-14 Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan. Matthew7:13-14 Enter ye in at ..

일용할양식 2020.11.27

빛이 솟아올랐도다

마태복음4:16 어둠 속에 앉은 백성이 큰 빛을 보았고 사망의 지역과 사망의 그늘에 앉은 자들에게 빛이 솟아올랐도다, 하였느니라. Mateo 4:16 El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz; Y a los asentados en región de sombra de muerte, Luz les resplandeció. Matthew4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. 사망에서 생명으로 인도하시는 주님! 주님의 동산은 큰 빛으로 충만하나이다!

일용할양식 2020.11.10

좋은 열매를

마태복음3:10 이제 또한 도끼가 나무뿌리에 놓였으니 그러므로 좋은 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불 속에 던져지느니라. Mateo 3:10 Y ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego. Matthew3:10 And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. #주님과함께, #사랑은, #마..

일용할양식 2020.11.09

너는 물 댄 동산 같고

이사야서58:11 또 주가 너를 항상 인도하여 가뭄 속에서도 네 혼을 만족시키며 네 뼈를 기름지게 하리니 너는 물 댄 동산 같고 물이 끊어지지 아니하는 물 샘 같으리라. Isaías 58:11 Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y dará vigor a tus huesos; y serás como huerto de riego, y como manantial de aguas, cuyas aguas nunca faltan. Isaiah58:11 And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and ..

일용할양식 2020.10.29

네 어둠이 대낮같이 되리라

이사야서58:10 네 혼을 이끌어 굶주린 자를 향하게 하며 고난 당하는 혼을 만족시키면 네 빛이 어둠 속에서 솟아올라 네 어둠이 대낮같이 되리라. Isaías 58:10 y si dieres tu pan al hambriento, y saciares al alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el mediodía. Isaiah58:10 And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day: 주님의 ..

일용할양식 2020.10.28

들의 모든 나무가 손뼉을 치리라

이사야서55:12 너희가 기쁨으로 나아가며 화평으로 인도될 것이요, 산들과 작은 산들이 너희 앞에서 소리 내어 노래하고 들의 모든 나무가 손뼉을 치리라. Isaías 55:12 Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso. Isaiah55:12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth befo..

일용할양식 2020.10.27

하늘들이 땅보다 높음같이

이사야서55:9 하늘들이 땅보다 높음같이 내 길은 너희 길보다 높으며 내 생각은 너희 생각보다 높으니라. Isaías 55:9 Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos. Isaiah55:9 For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. 날마다 주를 뵙기 원하나이다!

일용할양식 2020.10.26

자기 길로 갔거늘

이사야서53:6 우리는 다 양 같아서 길을 잃고 각각 자기 길로 갔거늘 주께서는 우리 모두의 불법을 그에게 담당시키셨도다. Isaías 53:6 Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros. Isaiah53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. 나같은 죄인을 살리신 주님, 그 사랑으로 살게 하옵소서!

일용할양식 2020.10.24

반석에서 물이

이사야서48:21 그분께서 사막 사이로 그들을 인도하실 때에 그들이 목마르지 아니하게 하시되 그들을 위하여 반석에서 물이 흘러나오게 하시며 또 반석을 쪼개사 물이 솟아나게 하셨느니라. Isaías 48:21 No tuvieron sed cuando los llevó por los desiertos; les hizo brotar agua de la piedra; abrió la peña, y corrieron las aguas. Isaiah48:21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and th..

일용할양식 2020.10.23