사랑으로

시편 130:2 주여, 나의 음성을 들으시고 나의 간구 소리에 주의 귀를 기울이소서. Salmos 130:2 Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica. Psalms 130:2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

시편 105:4 주와 그분의 능력을 구할지어다. 항상 그분의 얼굴을 구할지어다. Salmos 105:4 Buscad a Jehová y su poder; Buscad siempre su rostro. Psalms 105:4 Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

시편 30:2 오 주 내 하나님이여, 내가 주께 부르짖으매 주께서 나를 고치셨나이다. Salmos 30:2 Jehová Dios mío, A ti clamé, y me sanaste. Psalms 30:2 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

시편 28:2 내가 주께 부르짖고 하나님께서 말씀하시는 거룩한 곳을 향하여 손을 들 때에 나의 간구하는 소리를 들으소서. Salmos 28:2 Oye la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, Cuando alzo mis manos hacia tu santo templo. Psalms 28:2 Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

시편 5:2 나의 왕, 나의 하나님이여, 내가 부르짖는 소리에 귀를 기울이소서. 내가 주께 기도하리이다. Salmos 5:2 Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, Porque a ti oraré. Psalms 5:2 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

베드로전서3:12 주의 눈은 의로운 자들 위에 거하며 그분의 귀는 그들의 기도에 열려 있으되 주의 얼굴은 악을 행하는 자를 대적하느니라. 1 Pedro 3:12 Porque los ojos del Señor están sobre los justos, Y sus oídos atentos a sus oraciones; Pero el rostro del Señor está contra aquellos que hacen el mal. 1 Peter3:12 For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

야고보서5:16 너희 잘못들을 서로 고백하고 너희가 병 고침을 받도록 서로를 위해 기도하라. 의로운 자의 효력 있고 뜨거운 기도는 많은 유익이 있느니라. Santiago 5:16 Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho. James5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

야고보서4:3 너희가 구하여도 받지 못함은 그것을 너희의 정욕에 쓰려고 잘못 구하기 때문이라. Santiago 4:3 Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites. James4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

데살로니가전서5:16-18 항상 기뻐하라. 쉬지 말고 기도하라. 모든 일에서 감사하라. 이것이 그리스도 예수님 안에서 너희에 대한 하나님의 뜻이니라. 1 Tesalonicenses 5:16-18 Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús. 1 Thessalonians5:16-18 Rejoice evermore. Pray without ceasing. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. 하나님의 뜻 안..

빌립보서4:6-7 아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에서 기도와 간구로 너희가 요청할 것을 감사와 더불어 하나님께 알리라. 그리하면 모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평강이 그리스도 예수님을 통해 너희 마음과 생각을 지키시리라. Filipenses 4:6-7 Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Phi..