사랑으로

베드로전서5:6-7 그러므로 하나님의 강한 손 밑에서 스스로 겸손하라. 그리하면 정하신 때에 그분께서 너희를 높이시리라. 너희의 모든 염려를 그분께 맡기라. 그분께서 너희를 돌보시느니라. 1 Pedro 5:6-7 Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere tiempo; echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros. 1 Peter5:6-7 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casti..

베드로전서4:2 그런즉 그는 자기 육체의 남은 때를 더 이상 사람들의 정욕대로 살지 아니하고 오직 하나님의 뜻대로 살아야 하리라. 1 Pedro 4:2 para no vivir el tiempo que resta en la carne, conforme a las concupiscencias de los hombres, sino conforme a la voluntad de Dios. 1 Peter4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

베드로전서3:9 악을 악으로 욕설을 욕설로 갚지 말고 오히려 그와 반대로 축복하라. 이런 일을 위해 너희가 부르심을 받은 줄 아나니 이것은 너희가 복을 상속받게 하려 함이니라. 1 Pedro 3:9 no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo que fuisteis llamados para que heredaseis bendición. 1 Peter3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that..

베드로전서3:3-4 너희가 단장하는 것은 머리를 땋고 금으로 치장하며 옷을 차려입는 그런 외적 단장으로 하지 말고 오직 마음에 감추어진 사람으로 하되 썩지 아니하는 것 즉 온유하고 조용한 영의 장식으로 할지니 그것은 하나님의 눈앞에서 지극히 값진 것이니라. 1 Pedro 3:3-4 Vuestro atavío no sea el externo de peinados ostentosos, de adornos de oro o de vestidos lujosos, sino el interno, el del corazón, en el incorruptible ornato de un espíritu afable y apacible, que es de grande estima delante de Dios. 1 Peter..

야고보서4:10 주의 눈앞에서 스스로 겸손하라. 그리하면 그분께서 너희를 높이시리라. Santiago 4:10 Humillaos delante del Señor, y él os exaltará. James4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

야고보서4:3 너희가 구하여도 받지 못함은 그것을 너희의 정욕에 쓰려고 잘못 구하기 때문이라. Santiago 4:3 Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites. James4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

야고보서3:8 혀는 아무도 능히 길들이지 못하나니 그것은 다스릴 수 없는 악이요 죽이는 독으로 가득한 것이니라. Santiago 3:8 pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal. James3:8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

야고보서1:21 그러므로 모든 더러움과 넘치는 악을 내버리고 접붙여진 말씀 곧 능히 너희 혼을 구원할 수 있는 말씀을 온유함으로 받으라. Santiago 1:21 Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas. James1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. 주..

은혜의 찬송가 23 내 모든 시험 무거운 짐을 (E. A. Hoffman, 1894) 이 세상에 태어난 모든 사람들은 살아가면서 삶의 짐들을 지게 됩니다 그 짐의 무게는 때로는 가볍게 때로는 무겁게 다가옵니다 어느 유행가 가사는 ‘등이 휠 것 같은 삶의 무게여~’라며 노래합니다 그 어느 누구도 삶의 짐으로부터 자유로운 사람은 없을 것입니다 삶의 짐을 여러가지로 분류할 수 있지만 그중 가장 무겁고 중한 짐은 죄의 짐입니다 이 죄의 짐 때문에 가정이 무너지고 도처에 관계의 어려움 들이 우후죽순(雨後竹筍)처럼 올라오고있는 것입니다 오늘의 찬양 가사의 핵심은 내 모든 시험 무거운 짐을 예수님께 내려 놓고 삶의 짐으로부터 자유함을 얻으라 입니다 1 내 모든 시험 무거운 짐을 주 예수 앞에 아뢰이면 근심에 싸인 날..

골로새서3:13 누가 누구와 다툴 일이 있거든 서로 참고 서로 용서하되 그리스도께서 너희를 용서하신 것 같이 너희도 그리하며 Colosenses 3:13 soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros. Colossians3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. 주님!, 늘..