피난처시요 힘이시니

시편46:1-3

하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니

참으로 고난 중에 즉시 만날 도움이시라.

그러므로 땅이 움직이든지 산들이 이동하여 바다 한가운데 빠지든지

바다의 물들이 큰 소리를 내며 뛰놀든지

그것들이 넘쳐서 산들이 흔들리든지

우리는 두려워하지 아니하리로다. 셀라

 

Salmos 46:1-3

Dios es nuestro amparo y fortaleza,

nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida

y se traspasen los montes al corazón del mar;

aunque bramen y se turben sus aguas,

y tiemblen los montes a causa de su braveza. Selah

 

Psalm 46:1-3

God is our refuge and strength,

a very present help in trouble.

Therefore will not we fear, though the earth be removed,

and though the mountains be carried into the midst of the sea;

Though the waters thereof roar and be troubled,

though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.