사랑으로

잠언 13:3 자기 입을 지키는 자는 자기 생명을 보호하나 자기 입술을 크게 벌리는 자에게는 멸망이 있으리로다. Proverbios 13:3 El que guarda su boca guarda su vida, pero el que mucho abre sus labios acaba en desastre. Proverbs 13:3 He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

시편 96:2 주께 노래하고 그분의 이름을 찬송하며 그분의 구원을 날마다 전할지어다. Salmos 96:2 Cantad a Jehová, bendecid su nombre; Anunciad de día en día su salvación. Psalms 96:2 Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

시편 34:19 의로운 자의 고난이 많으나 주께서 그 모든 고난에서 그를 건지시는도다. Salmos 34:19 Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas le librará Jehová. Psalms 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

시편34:1 내가 언제나 주를 찬송하리니 그분을 찬양함이 항상 내 입에 있으리로다. Salmos 34:1 Bendeciré a Jehová en todo tiempo; Su alabanza estará de continuo en mi boca. Psalms 34:1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

시편 31:20 주께서 그들을 주 앞의 은밀한 곳에 숨기사 사람의 교만에서 벗어나게 하시고 그들을 은밀히 천막 안에 두사 혀의 말다툼에서 벗어나게 하시리이다. Salmos 31:20 En lo secreto de tu presencia los esconderás de la conspiración del hombre; Los pondrás en un tabernáculo a cubierto de contención de lenguas. Psalms 31:20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of ton..

시편 31:5 주의 손에 내 영을 맡기나이다. 오 주 진리의 하나님이여, 주께서 나를 구속하셨나이다. Salmos 31:5 En tu mano encomiendo mi espíritu; Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad. Psalms 31:5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

시편 31:5 주의 손에 내 영을 맡기나이다. 오 주 진리의 하나님이여, 주께서 나를 구속하셨나이다. Salmos 31:5 En tu mano encomiendo mi espíritu; Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad. Psalms 31:5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

시편 31:4 주는 나의 힘이시오니 그들이 나를 잡으려고 몰래 친 그물에서 나를 빼내소서. Salmos 31:4 Sácame de la red que han escondido para mí, Pues tú eres mi refugio. Psalms 31:4 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

시편 30:5 그분의 분노는 잠시뿐이요, 그분의 은총 안에 생명이 있나니 밤새 울음이 있을지라도 아침에는 기쁨이 임하리로다. Salmos 30:5 Porque un momento será su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche durará el lloro, Y a la mañana vendrá la alegría. Psalms 30:5 For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

시편 30:2 오 주 내 하나님이여, 내가 주께 부르짖으매 주께서 나를 고치셨나이다. Salmos 30:2 Jehová Dios mío, A ti clamé, y me sanaste. Psalms 30:2 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.