사랑으로

시편 40:11 오 주여, 주께서 주의 친절한 긍휼을 내게서 거두지 마시오며 주의 인자하심과 주의 진리로 항상 나를 보존하소서. Salmos 40:11 Jehová, no retengas de mí tus misericordias; Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre. Psalms 40:11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

시편 40:2 그분께서 또한 무서운 구덩이와 진흙 수렁에서 나를 끌어올리시며 내 발을 반석에 두시고 나의 가는 걸음을 굳게 세우셨도다 Salmos 40:2 Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos. Psalms 40:2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

시편 39:4 주여, 나로 하여금 내 종말과 내 날들의 한계가 어떠한 것인지 알게 하사 내가 얼마나 연약한 존재인지 알게 하소서. Salmos 39:4 Hazme saber, Jehová, mi fin, Y cuánta sea la medida de mis días; Sepa yo cuán frágil soy. Psalms 39:4 LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am.

시편 37:31 그의 마음속에는 그의 하나님의 법이 있으니 그의 발걸음은 하나도 미끄러지지 아니하리로다. Salmos 37:31 La ley de su Dios está en su corazón; Por tanto, sus pies no resbalarán. Psalms 37:31 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

시편 37:31 그의 마음속에는 그의 하나님의 법이 있으니 그의 발걸음은 하나도 미끄러지지 아니하리로다. Salmos 37:31 La ley de su Dios está en su corazón; Por tanto, sus pies no resbalarán. Psalms 37:31 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

시편 34:19 의로운 자의 고난이 많으나 주께서 그 모든 고난에서 그를 건지시는도다. Salmos 34:19 Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas le librará Jehová. Psalms 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

시편34:18 주께서는 상한 마음을 가진 자들에게 가까이 계시며 통회하는 영을 가진 자들을 구원하시는도다. Salmos 34:18 Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón; Y salva a los contritos de espíritu. Psalms 34:18 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

시편34:5 그들이 그분을 바라보고 빛을 받게 되었으며 그들의 얼굴이 부끄러움을 당하지 아니하였도다. Salmos 34:5 Los que miraron a él fueron alumbrados, Y sus rostros no fueron avergonzados. Psalms 34:5 They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

시편 34:4 내가 주를 찾으매 그분께서 내 말을 들으시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다. Salmos 34:4 Busqué a Jehová, y él me oyó, Y me libró de todos mis temores. Psalms 34:4 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

시편 29:11 주께서 자신의 백성에게 힘을 주시리니 주께서 자신의 백성에게 화평으로 복을 주시리로다. Salmos 29:11 Jehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo con paz. Psalms 29:11 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.