고통 중에 땅의 소산을

창세기3:17

아담에게 이르시되, 네가 네 아내의 음성에 귀를 기울이고

내가 네게 먹지 말라고 명령한 나무에서 나는 것을 먹었은즉

땅은 너로 인하여 저주를 받고 너는 평생토록 고통 중에 땅의 소산을 먹으리라.

 

Génesis 3:17

Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer,

y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él;

maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida.

 

Genesis3:17

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife,

and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it:

cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;