그리스도 13

손으로 하지 않은 할례로

골로새서2:11 또한 그분 안에서 그리스도의 할례로 말미암아 육신의 죄들에 속한 몸을 벗어 버림으로 손으로 하지 않은 할례로 할례를 받았느니라. Colosenses 2:11 En él también fuisteis circuncidados con circuncisión no hecha a mano, al echar de vosotros el cuerpo pecaminoso carnal, en la circuncisión de Cristo; Colossians2:11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circu..

일용할양식 2021.05.26

상냥한 마음을 품고

에베소서4:32 서로 친절히 대하며 상냥한 마음을 품고 서로 용서하기를 하나님께서 그리스도로 인하여 너희를 용서하신 것 같이 하라. Efesios 4:32 Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo. Ephesians4:32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. 주님의 십자가 사랑이 나를 살리셨나이다! 그 사랑으로 살게 하옵소서!

일용할양식 2021.05.12

은혜로 구원을

에베소서2:5 심지어 우리가 죄들 가운데서 죽었을 때에 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 (너희가 은혜로 구원을 받았느니라.) Efesios 2:5 aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos), Ephesians2:5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) 주님! 나같은 죄인을 위하여 십자가에 흘리신 그 피로, 그 사랑으로, 사망에서 생명으로 옮기어 졌나이다!

일용할양식 2021.05.08

내가 약할 그때에

고린도후서12:10 그러므로 내가 그리스도로 인하여 연약한 것들과 치욕과 궁핍과 핍박과 고난 당하는 것을 기뻐하노니 내가 약할 그때에 내가 강하니라. 2 Corintios 12:10 Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte. 2 Corinthians12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Chr..

일용할양식 2021.04.26

옛 것들은 지나갔으니

고린도후서5:17 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 그는 새로운 창조물이라. 옛 것들은 지나갔으니, 보라, 모든 것이 새롭게 되었도다. 2 Corintios 5:17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. 2 Corinthians5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. 내가 주님 안에 주님께서 내 안에 함께하신 후 모든 것이 새로와졌나이다!

일용할양식 2021.04.22

나는 날마다 죽노라

고린도전서15:31 내가 그리스도 예수 우리 주 안에서 가진바 너희로 인한 기쁨을 두고 단언하노니 나는 날마다 죽노라. 1 Corintios 15:31 Os aseguro, hermanos, por la gloria que de vosotros tengo en nuestro Señor Jesucristo, que cada día muero. 1 Corinthians15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, I die daily. 주님과함께 죽고 주님과함께 새 생명으로 다시 태어났나이다! 날마다 나의 십자가를 지고 걷게 하옵소서!

일용할양식 2021.04.17

어찌하여

로마서14:10 그런데 네가 어찌하여 네 형제를 판단하느냐? 어찌하여 네 형제를 무시하느냐? 우리가 다 그리스도의 심판석 앞에 서리라. Romanos 14:10 Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Cristo. Romans14:10 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. 모든 판단은 주께 있..

일용할양식 2021.03.30