사랑으로

신명기 16:22 너를 위하여 어떤 형상도 세우지 말라. 주 네 하나님께서 그것을 미워하시느니라. Deuteronomio 16:22 ni te levantarás estatua, lo cual aborrece Jehová tu Dios. Deuteronomy 16:22 Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

신명기 9:16 내가 보니, 보라, 너희가 주 너희 하나님께 죄를 짓고 너희를 위하여 송아지를 부어 만들어 주께서 너희에게 명령하신 길에서 속히 떠났기에 Deuteronomio 9:16 Y miré, y he aquí habíais pecado contra Jehová vuestro Dios; os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos pronto del camino que Jehová os había mandado. Deuteronomy 9:16 And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned a..

신명기4:23 너희는 스스로 조심할지니라. 너희가 주 너희 하나님께서 너희와 맺은 그분의 언약을 잊어버리고 너희를 위해 네 주 네 하나님께서 금하신 새긴 형상이나 어떤 것의 모습을 만들까 염려하노라. Deuteronomio 4:23 Guardaos, no os olvidéis del pacto de Jehová vuestro Dios, que él estableció con vosotros, y no os hagáis escultura o imagen de ninguna cosa que Jehová tu Dios te ha prohibido. Deuteronomy4:23 Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God..

출애굽기34:17 너는 너를 위해 부어 만든 신들을 만들지 말지니라. Éxodo 34:17 No te harás dioses de fundición. Exodus34:17 Thou shalt make thee no molten gods.

출애굽기20:3 너는 내 앞에 다른 신들을 두지 말라. Éxodo 20:3 No tendrás dioses ajenos delante de mí. Exodus20:3 Thou shalt have no other gods before me.

베드로전서4:3 우리가 색욕과 정욕과 과음과 환락과 연회와 가증한 우상 숭배 속에서 걸어 이방인들이 하고자 하는 바를 행한 것이 우리 삶의 지나간 때로 우리에게 족하도다. 1 Pedro 4:3 Baste ya el tiempo pasado para haber hecho lo que agrada a los gentiles, andando en lascivias, concupiscencias, embriagueces, orgías, disipación y abominables idolatrías. 1 Peter4:3 For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in las..

골로새서3:5 그러므로 땅에 있는 너희 지체들을 죽이라. 그것들은 음행과 부정함과 무절제한 애정과 악한 욕정과 탐욕이니 탐욕은 우상 숭배니라. Colosenses 3:5 Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría; Colossians3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idol..

갈라디아서5:19-21 이제 육신의 행위들은 명백하니 이것들이라. 곧 간음과 음행과 부정함과 색욕과 우상 숭배와 마술과 증오와 불화와 경쟁과 진노와 다툼과 폭동과 이단 파당과 시기와 살인과 술 취함과 흥청댐과 또 그와 같은 것들이라. 내가 또한 전에 너희에게 말한 것 같이 이것들에 대하여 미리 말하노니 그런 일들을 행하는 자들은 결코 하나님의 왕국을 상속받지 못하리라. Gálatas 5:19-21 Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia, idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensi..

고린도전서10:14-15 그런즉 나의 극진히 사랑하는 자들아, 우상 숭배를 피하라. 내가 지혜로운 자들에게 말하듯 말하노니 너희는 내가 말하는 바를 판단하라. 1 Corintios 10:14-15 Por tanto, amados míos, huid de la idolatría. Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo. 1 Corinthians10:14-15 Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. I speak as to wise men; judge ye what I say. 나의 주 하나님이시여! 내가 주님을 사랑하오니 나를 비롯한 모든 우상들이 내 삶에 없겠나이다!

사도행전17:16 이제 바울이 아테네에서 그들을 기다릴 때에 그 도시가 온통 우상 숭배에 빠진 것을 보매 그의 영이 속에서 격동하므로 Hechos 17:16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía viendo la ciudad entregada a la idolatría. Acts17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. 하나님의 나라를 이땅에 이루어 주시옵소서! 이땅이 온갖 우상으로 심히 어둡고 어지럽나이다!