사랑으로

시편 96:2 주께 노래하고 그분의 이름을 찬송하며 그분의 구원을 날마다 전할지어다. Salmos 96:2 Cantad a Jehová, bendecid su nombre; Anunciad de día en día su salvación. Psalms 96:2 Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

시편 51:11 나를 주의 앞에서 쫓아내지 마시고 주의 거룩한 영을 내게서 거두지 마소서. Salmos 51:11 No me eches de delante de ti, Y no quites de mí tu santo Espíritu. Psalms 51:11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

시편 37:5 네 길을 주께 맡기고 또 그분을 신뢰하라. 그분께서 그것을 이루시고 Salmos 37:5 Encomienda a Jehová tu camino, Y confía en él; y él hará. Psalms 37:5 Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

시편 25:11 오 주여, 내 불법이 크오니 주의 이름을 위하여 그것을 용서하소서. Salmos 25:11 Por amor de tu nombre, oh Jehová, Perdonarás también mi pecado, que es grande. Psalms 25:11 For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

시편 25:7 오 주여, 내 젊은 시절의 죄와 범법을 기억하지 마시고 주의 긍휼을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심으로 인하여 그리하옵소서. Salmos 25:7 De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh Jehová. Psalms 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

시편 19:12 누가 능히 자기 잘못들을 깨달으리요? 주께서는 은밀한 허물에서 나를 정결하게 하소서. Salmos 19:12 ¿Quién podrá entender sus propios errores? Líbrame de los que me son ocultos. Psalms 19:12 Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

신명기 9:16 내가 보니, 보라, 너희가 주 너희 하나님께 죄를 짓고 너희를 위하여 송아지를 부어 만들어 주께서 너희에게 명령하신 길에서 속히 떠났기에 Deuteronomio 9:16 Y miré, y he aquí habíais pecado contra Jehová vuestro Dios; os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos pronto del camino que Jehová os había mandado. Deuteronomy 9:16 And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned a..

신명기 5:11 너는 주 네 하나님의 이름을 헛되이 취하지 말라. 주가 자신의 이름을 헛되이 취하는 자를 죄 없다 하지 아니하리라. Deuteronomio 5:11 No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque Jehová no dará por inocente al que tome su nombre en vano. Deuteronomy 5:11 Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

출애굽기34:17 너는 너를 위해 부어 만든 신들을 만들지 말지니라. Éxodo 34:17 No te harás dioses de fundición. Exodus34:17 Thou shalt make thee no molten gods.

요한일서5:18 누구든지 하나님에게서 난 자는 죄를 짓지 아니함을 우리가 아노니 오직 하나님에게서 난 자는 자신을 지키매 저 사악한 자가 그를 건드리지 못하느니라. 1 Juan 5:18 Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca. 1 John 5:18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.