사랑으로

전도서 5:15 그가 모태에서 나왔은즉 온 그대로 벌거벗은 채 돌아가고 자기의 수고한 것 중에 아무것도 손에 들고 가지 못하리니 Eclesiastés 5:15 Desnudo salió del vientre de su madre y así volverá; se irá tal como vino, sin ningún provecho de su trabajo que llevarse en la mano. Ecclesiastes 5:15 As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.

전도서 5:10 은을 사랑하는 자는 은으로 만족하지 못하며 풍요를 사랑하는 자도 소득의 증대로 만족하지 못하리니 이것도 헛되도다. Eclesiastés 5:10 El que ama el dinero no se saciará de dinero; y el que ama la riqueza no sacará fruto. Ecclesiastes 5:10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.

전도서 4:6 한 손에 가득하고 평온한 것이 두 손에 가득하고 해산의 고통을 겪으며 영을 괴롭게 하는 것보다 더 나으니라. Eclesiastés 4:6 Más vale un puño lleno de descanso, que ambos puños llenos de trabajo y aflicción de espíritu. Ecclesiastes 4:6 Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

전도서 3:20 모두가 한 곳으로 가나니 모두가 흙에서 나와 모두가 다시 흙으로 돌아가거니와 Eclesiastés 3:20 Todo va a un mismo lugar; todo fue hecho del polvo, y todo al polvo volverá. Ecclesiastes 3:20 All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

전도서 2:11 그때에 내가 내 손이 이룩한 모든 일과 내가 수고하여 행한 모든 수고를 바라보았는데, 보라, 모든 것이 헛되며 영을 괴롭게 하는 것이요, 해 아래에는 아무 유익이 없었도다. Eclesiastés 2:11 Miré luego todas las obras de mis manos y el trabajo que me tomé para hacerlas; y he aquí, todo es vanidad y aflicción de espíritu, y sin provecho debajo del sol. Ecclesiastes 2:11 Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboure..

전도서 1:18 지혜가 많으면 근심도 많나니 지식을 늘리는 자는 슬픔을 늘리느니라. Eclesiastés 1:18 en la mucha sabiduría hay mucho sufrimiento; y quien añade ciencia, añade dolor. Ecclesiastes 1:18 For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

전도서 1:2 전도자가 이르되, 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다. Eclesiastés 1:2 Vanidad de vanidades dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad. Ecclesiastes 1:2 Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

잠언 31:30 호의도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 주를 두려워하는 여자는 칭찬을 받으리라. Proverbios 31:30 Engañosa es la gracia y vana la hermosura, pero la mujer que teme a Jehová, ésa será alabada. Proverbs 31:30 Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

잠언 30:6 너는 그분의 말씀들에 더하지 말라. 그분께서 너를 책망하실 터인즉 네가 거짓말쟁이로 드러날까 염려하노라. Proverbios 30:6 No añadas a sus palabras, para que no te reprenda y seas hallado mentiroso. Proverbs 30:6 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

잠언 28:11 부자는 스스로 지혜롭게 여기거니와 명철이 있는 가난한 자는 자기를 살펴 아느니라. Proverbios 28:11 El hombre rico es sabio en su propia opinión, mas el pobre e inteligente lo escudriña. Proverbs 28:11 The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.