사랑으로

시편 55:22 네 짐을 주께 맡기라. 그러면 그분께서 항상 너를 붙드시고 의로운 자가 흔들리는 것을 결코 허락하지 아니하시리로다. Salmos 55:22 Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo. Psalms 55:22 Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

시편 55:1 오 하나님이여, 내 기도에 귀를 기울이시고 나의 간구하는 것에서 떠나 숨지 마소서. Salmos 55:1 Escucha, oh Dios, mi oración, Y no te escondas de mi súplica. Psalms 55:1 Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

시편 54:1 오 하나님이여, 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서 Salmos 54:1 Oh Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme. Psalms 54:1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

시편 51:11 나를 주의 앞에서 쫓아내지 마시고 주의 거룩한 영을 내게서 거두지 마소서. Salmos 51:11 No me eches de delante de ti, Y no quites de mí tu santo Espíritu. Psalms 51:11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

시편 51:10 오 하나님이여, 내 안에 깨끗한 마음을 창조하시고 내 속에 올바른 영을 새롭게 하소서. Salmos 51:10 Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí. Psalms 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

시편 51:7 우슬초로 나를 정결하게 하소서. 내가 깨끗하게 되리이다. 나를 씻기소서. 내가 눈보다 더 희게 되리이다. Salmos 51:7 Purifícame con hisopo, y seré limpio; Lávame, y seré más blanco que la nieve. Psalms 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

시편 51:2 내 불법에서 나를 철저히 씻기시며 내 죄에서 나를 정결하게 하소서. Salmos 51:2 Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado. Psalms 51:2 Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

시편 46:1 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 참으로 고난 중에 즉시 만날 도움이시라. Salmos 46:1 Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Psalms 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

시편 43:5 오 내 혼아, 어찌하여 네가 낙심하느냐? 어찌하여 내 속에서 불안해하느냐? 하나님께 소망을 두라. 내 얼굴의 건강이시요, 내 하나님이신 그분을 내가 여전히 찬양하리로다. Salmos 43:5 ¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, Salvación mía y Dios mío. Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countena..

시편 42:1 오 하나님이여, 사슴이 물 시내를 찾기에 갈급함같이 내 혼이 주를 찾기에 갈급하나이다. Salmos 42:1 Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, Así clama por ti, oh Dios, el alma mía. Psalms 42:1 As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.