사랑으로

은혜의 찬송가 24 천성을 향해 가는 성도들아 (I. Watts, 1674-1748) 천성을 향해 가는 성도들은 그 소망을 세상이 아닌 하늘나라에 두고 살아가는 하나님의 백성들입니다 예수님의 십자가 사랑을 아는 자요 그 죽음과 부활을 믿는 성도들입니다 하나님의 은혜로 하나님께로 돌아온 거룩히 구별된 하나님의 자녀입니다 1 천성을 향해 가는 성도들아 앞길에 장애를 두려말아라 성령이 너를 인도하시리니 왜 지체를 하고 있느냐 영원한 하늘나라를 바라보며 그곳을 향해 가는 성도들에게 많은 장애물이 있을 수 있습니다 하나님을 모르는 자들, 믿지않는 자들은 예수님을 믿어 나의 주로 영접한 사람들을 이해할 수 없읍니다 어찌보면 미친 사람 같기도 합니다. 이는 당연한 것입니다 세상사람들은 이 세상을 바라보며 꿈꾸고 생각..

에베소서4:2-3 모든 겸손과 온유와 오래 참음으로 사랑 안에서 서로 참아 주며 화평의 매는 띠로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라. Efesios 4:2-3 con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor, solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz; Ephesians4:2-3 With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; Endeavouring to keep the unity of the Spirit i..

갈라디아서6:8 자기 육신에게 심는 자는 육신으로부터 썩는 것을 거두되 성령에게 심는 자는 성령으로부터 영존하는 생명을 거두리라. Gálatas 6:8 Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. Galatians6:8 For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. 주님! 나로하여금 성령충만케하옵소..

갈라디아서5:17 육신은 성령을 대적하여 욕심을 부리고 성령은 육신을 대적하나니 이 둘이 서로 반대가 되므로 너희가 원하는 것들을 능히 하지 못하느니라. Gálatas 5:17 Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y éstos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis. Galatians5:17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that y..

고린도후서4:6 빛에게 명령하사 어둠 속에서 빛을 비추게 하신 하나님께서 우리 마음에 빛을 비추사 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 주셨느니라. 2 Corintios 4:6 Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. 2 Corinthians4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our h..

로마서8:13-14 너희가 육신을 따라 살면 죽을 것이로되 성령을 통해 몸의 행실을 죽이면 살리라. 하나님의 영에 의해 인도 받는 자들은 다 하나님의 아들들이니 Romanos 8:13-14 porque si vivís conforme a la carne, moriréis; mas si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis. Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios. Romans8:13-14 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do m..

로마서8:8 그런즉 이와 같이 육신 안에 있는 자들은 하나님을 기쁘게 할 수 없느니라. Romanos 8:8 y los que viven según la carne no pueden agradar a Dios. Romans8:8 So then they that are in the flesh cannot please God. 성령님! 나의 길을 인도하여주옵소서! 내 삶이 하나님의 기쁨이 되겠나이다!

로마서8:5 육신을 따르는 자들은 육신의 일들을 생각하거니와 성령을 따르는 자들은 성령의 일들을 생각하나니 Romanos 8:5 Porque los que son de la carne piensan en las cosas de la carne; pero los que son del Espíritu, en las cosas del Espíritu. Romans8:5 For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. 주님! 성령충만의 삶을 살게 하옵소서 그곳은 빛과 사랑이 언제나 있사옵니다!

로마서8:1 그러므로 이제 그리스도 예수님 안에 있는 자들에게는 정죄함이 없나니 그들은 육신을 따라 걷지 아니하고 성령을 따라 걷느니라. Romanos 8:1 Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu. Romans8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. 성령을 따라 사는 삶에 참 자유가 있습니다 주님! 성령충만케 하..

로마서7:20 이제 내가 원치 아니하는 그것을 내가 행하면 그것을 행하는 자가 더 이상 내가 아니요 내 안에 거하는 죄니라. Romanos 7:20 Y si hago lo que no quiero, ya no lo hago yo, sino el pecado que mora en mí. Romans7:20 Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. 성령님! 내 삶을 인도하여주옵소서! 내 안에 선한 것이 없나이다!