사랑으로

로마서6:12 그러므로 너희는 죄가 너희의 죽을 몸 안에서 군림하지 못하게 하여 몸의 정욕 안에서 죄에게 순종하지 말고 Romanos 6:12 No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que lo obedezcáis en sus concupiscencias; Romans 6:12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. 죄로부터 자유케하신 주님! 사랑과 평안과 자유가 주님께 있나이다!

로마서6:11 이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 참으로 죽은 자요, 하나님께 대하여는 예수 그리스도 우리 주를 통해 산 자로 여길지어다. Romanos 6:11 Así también vosotros consideraos muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús, Señor nuestro. Romans6:11 Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord 주님의 십자가 사랑으로 사망에서 생명으로 옮겨졌나이다!

로마서6:8 만일 이제 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그분과 함께 살 줄을 믿노니 Romanos 6:8 Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él; Romans6:8 Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him: 주님의 십자가 사랑이 나를 자유케하셨습니다 할렐루야!

로마서6:7-8 죽은 자는 죄로부터 해방되었느니라. 만일 이제 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그분과 함께 살 줄을 믿노니 Romanos 6:7-8 Porque el que ha muerto, ha sido justificado del pecado. Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él; Romans6:7-8 For he that is dead is freed from sin. Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him: 우리를 죄와 사망에서 건지시기 위하여 죽기까지 사랑하신 부활의 주님을 사랑합니다!

로마서6:6 우리가 이것을 알거니와 우리의 옛 사람이 그분과 함께 십자가에 못 박힌 것은 죄의 몸을 멸하여 이제부터는 우리가 죄를 섬기지 아니하게 하려 함이니 Romanos 6:6 sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que no sirvamos más al pecado. Romans 6:6 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not s..

로마서5:21 이것은 죄가 군림하여 사망에 이르게 한 것 같이 은혜도 의를 통해 군림하여 예수 그리스도 우리 주로 말미암아 영원한 생명에 이르게 하려 함이라. Romanos 5:21 para que así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna mediante Jesucristo, Señor nuestro. Romans5:21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. 사망에서 영원한 생명의..

참 아름다와라 (M. D. Babcock 작사) 1 참 아름다와라 주님의 세계는 저 솔로몬의 옷보다 더 고운 백합화 주 찬송하는 듯 저 맑은 새 소리 내 아버지의 지으신 그 솜씨 깊도다 2 참 아름다와라 주님의 세계는 저 아침해와 저녁놀 밤하늘 빛난 별 망망한 바다와 늘 푸른 봉우리 다 주 하나님 영광을 잘 드러내도다 3 참 아름다와라 주님의 세계는 저 산에 부는 바람과 잔잔한 시냇물 그 소리 가운데 주 음성 들리니 주 하나님의 큰 뜻을 내 알듯하도다 아멘 이세상에 신이 없다고 하는 사람은 별로 없는 듯합니다 아마도 사람이 하나님의 형상을 따라 지음을 받았기 때문에 ‘참 아름다와라’ 찬송가 가사와 같이 피조물들을 통하여 하나님의 숨결을 느낄 수 있기 때문일 것입니다 로마서1:19-20 이는 하나님을 알 ..

로마서5:1 그러므로 우리가 믿음으로 의롭게 되어 우리 주 예수 그리스도를 통해 하나님과의 화평을 누리는도다. Romanos 5:1 Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo; Romans5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: 주님의 나라는 어찌 이리 아름다운지요! 이곳에 사랑과 믿음과 소망과 평화가 있나이다!

로마서3:23-24 모든 사람이 죄를 지어 하나님의 영광에 이르지 못하더니 그리스도 예수님 안에 있는 구속을 통해 하나님의 은혜로 값없이 의롭게 되었느니라. Romanos 3:23-24 por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús, Romans3:23-24 For all have sinned, and come short of the glory of God; Being justified freely by his grace through the redemption t..

로마서3:14-17 그들의 입은 저주와 악독으로 가득하며 그들의 발은 피 흘리는 데 빠르므로 파멸과 고통이 그들의 길에 있어 그들이 화평의 길을 알지 못하였고 Romanos 3:14-17 Su boca está llena de maldición y de amargura. Sus pies se apresuran para derramar sangre; Quebranto y desventura hay en sus caminos; Y no conocieron camino de paz. Romans3:14-17 Whose mouth is full of cursing and bitterness: Their feet are swift to shed blood: Destruction and misery are in t..