사랑으로

은혜의 찬송가 25 나 위하여 십자가의 403 (T. Sasao 작사, 1897) 어느덧 70을 바라보는 나이가 되었읍니다 인생이 제법 길게 여겨졌으나 나의 삶을 돌아보니 꿈을 꾼 듯 지나온 세월이 순간처럼 느껴지기도 합니다 말씀을 준비하며 ’나 위하여 십자가의’ 중한 고통을 받으신 주님을 묵상하니 나같은 죄인을 살리시기 위하여 대신 죽으신 예수님의 그 사랑이 마음에 가득히 밀려옵니다 1 나 위하여 십자가의 중한 고통 받으사 대신 죽은 주예수의 사랑하신 은혜여 보배로운 피를 흘려 영영죽을 죄에서 구속함을 얻은 우리 어찌 찬양 안할까 예수 그리스도의 놀라우신 은혜로 어둠과 죄와 더불어 고통의 삶을 살아가던 나의 삶이 잃었던 생명을 찾아 하나님의 빛과 사랑의 동산으로 돌아옵니다 세상의 우상신들을 섬기던 삶으..

야고보서5:16 너희 잘못들을 서로 고백하고 너희가 병 고침을 받도록 서로를 위해 기도하라. 의로운 자의 효력 있고 뜨거운 기도는 많은 유익이 있느니라. Santiago 5:16 Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho. James5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

야고보서5:8 너희도 인내하고 너희 마음을 굳건히 하라. 주의 오심이 가까이 다가오고 있느니라. Santiago 5:8 Tened también vosotros paciencia, y afirmad vuestros corazones; porque la venida del Señor se acerca. James5:8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

야고보서4:14 내일 있을 일을 너희가 알지 못하는도다. 너희 생명이 무엇이냐? 그것은 곧 잠시 나타났다가 그 뒤에 사라져 버리는 수증기니라. Santiago 4:14 cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece. James4:14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth..

야고보서4:10 주의 눈앞에서 스스로 겸손하라. 그리하면 그분께서 너희를 높이시리라. Santiago 4:10 Humillaos delante del Señor, y él os exaltará. James4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

야고보서4:8 하나님께 가까이 나아가라. 그리하면 그분께서 너희에게 가까이 오시리라. 너희 죄인들아, 너희 손을 정결하게 하라. 두 마음을 품은 자들아, 너희 마음을 순결하게 하라. Santiago 4:8 Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones. James4:8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

야고보서4:3 너희가 구하여도 받지 못함은 그것을 너희의 정욕에 쓰려고 잘못 구하기 때문이라. Santiago 4:3 Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites. James4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

은혜의 찬송가 24 천성을 향해 가는 성도들아 (I. Watts, 1674-1748) 천성을 향해 가는 성도들은 그 소망을 세상이 아닌 하늘나라에 두고 살아가는 하나님의 백성들입니다 예수님의 십자가 사랑을 아는 자요 그 죽음과 부활을 믿는 성도들입니다 하나님의 은혜로 하나님께로 돌아온 거룩히 구별된 하나님의 자녀입니다 1 천성을 향해 가는 성도들아 앞길에 장애를 두려말아라 성령이 너를 인도하시리니 왜 지체를 하고 있느냐 영원한 하늘나라를 바라보며 그곳을 향해 가는 성도들에게 많은 장애물이 있을 수 있습니다 하나님을 모르는 자들, 믿지않는 자들은 예수님을 믿어 나의 주로 영접한 사람들을 이해할 수 없읍니다 어찌보면 미친 사람 같기도 합니다. 이는 당연한 것입니다 세상사람들은 이 세상을 바라보며 꿈꾸고 생각..

야고보서3:8 혀는 아무도 능히 길들이지 못하나니 그것은 다스릴 수 없는 악이요 죽이는 독으로 가득한 것이니라. Santiago 3:8 pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal. James3:8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

야고보서2:1 내 형제들아, 영광의 주 곧 우리 주 예수 그리스도의 믿음을 가지고서 사람을 외모로 취하지 말라. Santiago 2:1 Hermanos míos, que vuestra fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo sea sin acepción de personas. James2:1 My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons. 창조주 하나님께서 이 세상의 모든 사람을 존귀하게 지으셨나이다! ¡Dios el Creador ha hecho honorables a todas las personas de este mundo!