사랑으로

출애굽기34:17 너는 너를 위해 부어 만든 신들을 만들지 말지니라. Éxodo 34:17 No te harás dioses de fundición. Exodus34:17 Thou shalt make thee no molten gods.

출애굽기23:8 너는 뇌물을 받지 말라. 뇌물은 지혜로운 자의 눈을 어둡게 하고 의로운 자의 말을 굽게 만드느니라. Éxodo 23:8 No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos. Exodus23:8 And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

출애굽기23:7 너는 거짓된 일로부터 네 자신을 멀리하며 무죄한 자와 의로운 자를 죽이지 말라. 나는 사악한 자를 의롭다 하지 아니하리라. Éxodo 23:7 De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío. Exodus23:7 Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

출애굽기23:5 네가 만일 너를 미워하는 자의 나귀가 짐 밑에 깔린 것을 보거든 그를 돕고 싶지 아니하여도 반드시 그와 함께 도울지니라. Éxodo 23:5 Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás sin ayuda? Antes bien le ayudarás a levantarlo. Exodus23:5 If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

출애굽기23:1 너는 거짓 소문을 퍼뜨리지 말며 사악한 자와 손을 잡고 불의한 증인이 되지 말라. Éxodo 23:1 No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso. Exodus23:1 Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

요한복음1:14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 (우리가 그분의 영광을 보니 아버지의 독생하신 분의 영광이요) 은혜와 진리가 충만하더라. Juan 1:14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad. John1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

출애굽기20:17 너는 네 이웃의 집을 탐내지 말라. 너는 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 네 이웃의 소유 중 아무것도 탐내지 말라. Éxodo 20:17 No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo. Exodus20:17 Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidse..

창세기20:13-16 너는 살인하지 말라. 너는 간음하지 말라. 너는 도둑질하지 말라. 너는 네 이웃을 대적하여 거짓 증언하지 말라. Éxodo 20:13-16 No matarás. No cometerás adulterio. No hurtarás. No hablarás contra tu prójimo falso testimonio. Exodus20:13-16 Thou shalt not kill. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

출애굽기20:3 너는 내 앞에 다른 신들을 두지 말라. Éxodo 20:3 No tendrás dioses ajenos delante de mí. Exodus20:3 Thou shalt have no other gods before me.

출애굽기18:21 또 그대는 온 백성 가운데서 능력 있는 자들 곧 하나님을 두려워하고 진실하며 탐욕을 미워하는 자들을 예비하고 그들을 백성 위에 세워 천 명의 치리자와 백 명의 치리자와 쉰 명의 치리자와 열 명의 치리자로 삼아 Éxodo 18:21 Además escoge tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y ponlos sobre el pueblo por jefes de millares, de centenas, de cincuenta y de diez. Exodus18:21 Moreover thou shalt provide out of a..