사랑으로

시편 23:6 내 평생에 선하심과 긍휼이 정녕 나를 따르리니 내가 주의 집에 영원히 거하리로다. Salmos 23:6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos días. Psalms 23:6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

시편 23:4 내가 사망의 그늘진 골짜기를 다닐지라도 참으로 해를 두려워하지 아니하리니 주께서 나와 함께 계시며 주의 막대기와 지팡이가 나를 위로하시나이다. Salmos 23:4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento. Psalms 23:4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

시편 23:2-3 그분께서 나를 푸른 풀밭에 누이시며 잔잔한 물가로 인도하시고 내 혼을 회복시키시며 자신의 이름을 위하여 의의 길로 나를 인도하시는도다. Salmos 23:2-3 En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Psalms 23:2-3 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me ..

시편 23:1 주는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다. Salmos 23:1 Jehová es mi pastor; nada me faltará. Psalms 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want.

시편 22:19 그러나, 오 주여, 주는 나를 멀리하지 마옵소서. 오 나의 힘이시여, 속히 나를 도우소서. Salmos 22:19 Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate a socorrerme. Psalms 22:19 But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

시편 22:9 그러나 주는 곧 나를 모태에서 꺼내신 그분이시니 내가 내 어머니의 젖가슴에 있을 때에 주께서 나로 하여금 소망을 갖게 하셨나이다. Salmos 22:9 Pero tú eres el que me sacó del vientre; El que me hizo estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre. Psalms 22:9 But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

시편 21:6 주께서 그를 영원토록 지극히 복되게 하시오며 주의 얼굴 표정으로 그를 심히 즐겁게 하셨나이다 Salmos 21:6 Porque lo has bendecido para siempre; Lo llenaste de alegría con tu presencia. Psalms 21:6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

시편 21:2 주께서 그의 마음의 소원을 들어 주셨으며 그의 입술의 요구를 거절하지 아니하셨나이다. 셀라. Salmos 21:2 Le has concedido el deseo de su corazón, Y no le negaste la petición de sus labios. Selah Psalms 21:2 Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.

시편 20:7 어떤 자들은 병거를 신뢰하며 어떤 자들은 말을 신뢰하나 우리는 주 우리 하나님의 이름을 기억하리로다. Salmos 20:7 Estos confían en carros, y aquellos en caballos; Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria. Psalms 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

시편 19:14 오 나의 힘이시요, 나의 구속자이신 주여, 내 입의 말과 내 마음의 묵상이 주의 눈앞에 받으실 만한 것이 되기를 원하나이다. Salmos 19:14 Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío. Psalms 19:14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.