사랑으로

마태복음 5:7 긍휼을 베푸는 자들은 복이 있나니 그들이 긍휼을 얻을 것이기 때문이요 Mateo 5:7 Bienaventurados los misericordiosos, porque alcanzarán misericordia Matthew 5:7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy

마태복음 5:4 애통하는 자들은 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것이기 때문이요 Mateo 5:4 Bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación Matthew 5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

마태복음 5:3 영이 가난한 자들은 복이 있나니 하늘의 왕국이 그들의 것이기 때문이요 Mateo 5:3 Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven

마태복음4:19-20 그분께서 그들에게 이르시되, 나를 따르라. 내가 너희를 사람들을 낚는 어부가 되게 하리라, 하시니 그들이 곧 자기들의 그물들을 버려두고 그분을 따르니라. Mateo 4:19-20 Y les dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. Ellos entonces, dejando al instante las redes, lo siguieron. Matthew 4:19-20 And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. And they straightway left their nets, and followed him.

마태복음 4:17 그때부터 예수님께서 선포하기 시작하여 이르시되, 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하시더라. Mateo 4:17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado Matthew 4:17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

마태복음 3:2 이르되, 너희는 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하였으니 Mateo 3:2 y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado Matthew 3:2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

마태복음 1:23 보라, 처녀가 아이를 배어 아들을 낳을 것이요, 그들이 그의 이름을 임마누엘이라 하리라, 하셨으니 이것을 번역하면 우리와 함께 계시는 하나님이라는 뜻이라 Mateo 1:23 Una virgen concebirá y dará a luz un hijo y le pondrás por nombre Emanuel que significa: Dios con nosotros Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

마태복음1:21 그녀가 아들을 낳으리니 너는 그의 이름을 예수라 하라. 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄들에서 구원할 것이기 때문이라, 하니라. Mateo 1:21 Dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados. Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

말라기 4:2 그러나 내 이름을 두려워하는 너희에게는 의의 해가 자기 날개들 안에 병 고치는 능력을 가지고 떠오르리니 너희가 나아가서 외양간의 송아지같이 자라리라. Malaquías 4:2 Mas para vosotros, los que teméis mi nombre, nacerá el sol de justicia y en sus alas traerá salvación. Saldréis y saltaréis como becerros de la manada. Malachi 4:2 But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow u..

말라기 3:13 주가 말하노라. 너희가 완악한 말들로 나를 대적하고도 이르기를, 우리가 무슨 말을 그렇게 많이 하여 주를 대적하였나이까? 하는도다. Malaquías 3:13 Vuestras palabras contra mí han sido violentas, dice Jehová. Y todavía preguntáis: “¿Qué hemos hablado contra ti?” Malachi 3:13 Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?