사랑으로

요한일서 4:11 사랑하는 자들아, 하나님께서 우리를 이처럼 사랑하셨은즉 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하니라. 1 Juan 4:11 Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros. 1 John 4:11 Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

요한일서 3:24 그분의 명령들을 지키는 자는 그분 안에 거하고 그분은 그 안에 거하시나니 그분께서 우리에게 주신 성령으로 말미암아 그분께서 우리 안에 거하시는 줄 우리가 아느니라. 1 Juan 3:24 Y el que guarda sus mandamientos, permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado. 1 John 3:24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit..

은혜의 찬송가 29 내 갈 길 멀고 밤은 깊은데 429 (J. H. Newman,1833) 세상의 밤은 언제나 깊지만 요즈음은 왠지 그 어둠의 깊이를 가늠키 힘든 지경이 되었습니다 뒤틀려져가고 사랑이 식어버린 세상은 저만의 시각인가요? 터널의 끝은 보이지 아니하고 어디론가 어둠을 향하여 질주하는 모습입니다 1 내 갈 길 멀고 밤은 깊은데 빛 되신 주 저 본향 집을 향해 가는 길 비추소서 내 가는 길 다 알지 못하나 한 걸음씩 늘 인도하소서 세상에서의 나의 갈 길은 멀고 밤은 깊지만 빛과 사랑이신 창조주 하나님이 세상의 주관자이시니 그분께 나의 발걸음을 인도하여 주시기를 구하여봅니다 그분은 나의 모든 것을 알고 계시는 분이시기 때문입니다 나는 나의 앞길을 알지 못하지만 그분께 나의 발걸음을 맡김으로 두려움..

베드로후서2:21 그들이 의의 길을 안 뒤에 자기들이 받은 거룩한 명령에서 돌아서는 것보다 차라리 그것을 알지 못한 것이 그들에게 더 나았으리라. 2 Pedro 2:21 Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, volverse atrás del santo mandamiento que les fue dado. 2 Peter2:21 For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy..

베드로전서5:6-7 그러므로 하나님의 강한 손 밑에서 스스로 겸손하라. 그리하면 정하신 때에 그분께서 너희를 높이시리라. 너희의 모든 염려를 그분께 맡기라. 그분께서 너희를 돌보시느니라. 1 Pedro 5:6-7 Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere tiempo; echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros. 1 Peter5:6-7 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casti..

베드로전서4:2 그런즉 그는 자기 육체의 남은 때를 더 이상 사람들의 정욕대로 살지 아니하고 오직 하나님의 뜻대로 살아야 하리라. 1 Pedro 4:2 para no vivir el tiempo que resta en la carne, conforme a las concupiscencias de los hombres, sino conforme a la voluntad de Dios. 1 Peter4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

베드로전서3:12 주의 눈은 의로운 자들 위에 거하며 그분의 귀는 그들의 기도에 열려 있으되 주의 얼굴은 악을 행하는 자를 대적하느니라. 1 Pedro 3:12 Porque los ojos del Señor están sobre los justos, Y sus oídos atentos a sus oraciones; Pero el rostro del Señor está contra aquellos que hacen el mal. 1 Peter3:12 For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

베드로전서3:9 악을 악으로 욕설을 욕설로 갚지 말고 오히려 그와 반대로 축복하라. 이런 일을 위해 너희가 부르심을 받은 줄 아나니 이것은 너희가 복을 상속받게 하려 함이니라. 1 Pedro 3:9 no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo que fuisteis llamados para que heredaseis bendición. 1 Peter3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that..

야고보서4:10 주의 눈앞에서 스스로 겸손하라. 그리하면 그분께서 너희를 높이시리라. Santiago 4:10 Humillaos delante del Señor, y él os exaltará. James4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

야고보서4:3 너희가 구하여도 받지 못함은 그것을 너희의 정욕에 쓰려고 잘못 구하기 때문이라. Santiago 4:3 Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites. James4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.