사랑으로

시편 25:4 오 주여, 주의 길들을 내게 보이시고 주의 행로들을 내게 가르치소서 Salmos 25:4 Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; Enséñame tus sendas. Psalms 25:4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

시편 24:3-4 누가 주의 산에 오르리요? 누가 그분의 거룩한 곳에 서리요? 깨끗한 손과 순수한 마음을 가진 자 곧 헛된 것을 향해 자기 혼을 들지 아니하고 속임수로 맹세하지 아니한 자로다. Salmos 24:3-4 ¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en su lugar santo? El limpio de manos y puro de corazón; El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni jurado con engaño. Psalms 24:3-4 Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? He that..

시편 23:6 내 평생에 선하심과 긍휼이 정녕 나를 따르리니 내가 주의 집에 영원히 거하리로다. Salmos 23:6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos días. Psalms 23:6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

시편 23:2-3 그분께서 나를 푸른 풀밭에 누이시며 잔잔한 물가로 인도하시고 내 혼을 회복시키시며 자신의 이름을 위하여 의의 길로 나를 인도하시는도다. Salmos 23:2-3 En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Psalms 23:2-3 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me ..

시편 23:1 주는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다. Salmos 23:1 Jehová es mi pastor; nada me faltará. Psalms 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want.

시편 21:2 주께서 그의 마음의 소원을 들어 주셨으며 그의 입술의 요구를 거절하지 아니하셨나이다. 셀라. Salmos 21:2 Le has concedido el deseo de su corazón, Y no le negaste la petición de sus labios. Selah Psalms 21:2 Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.

시편 20:7 어떤 자들은 병거를 신뢰하며 어떤 자들은 말을 신뢰하나 우리는 주 우리 하나님의 이름을 기억하리로다. Salmos 20:7 Estos confían en carros, y aquellos en caballos; Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria. Psalms 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

시편 19:14 오 나의 힘이시요, 나의 구속자이신 주여, 내 입의 말과 내 마음의 묵상이 주의 눈앞에 받으실 만한 것이 되기를 원하나이다. Salmos 19:14 Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío. Psalms 19:14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

시편 19:12 누가 능히 자기 잘못들을 깨달으리요? 주께서는 은밀한 허물에서 나를 정결하게 하소서. Salmos 19:12 ¿Quién podrá entender sus propios errores? Líbrame de los que me son ocultos. Psalms 19:12 Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

시편 19:8 주의 법규들은 정당하여 마음을 기쁘게 하고 주의 명령은 순수하여 눈을 밝게 하는도다. Salmos 19:8 Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón; El precepto de Jehová es puro, que alumbra los ojos. Psalms 19:8 The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.