사랑으로

3월 초인가 이곳에도 코로나의 먹구름이 스며들며 공원과 해변도 폐쇄되었다 그후 우여곡절을 거치면서 이곳 저곳이 답답함을 이기지 못하는 사람들의 아우성으로 혼돈속으로 빠져들어가기도 하였지만 이곳은 아직도 출구를 기대할 수 조차 힘든 시간을 보내고 있다 그리도 이 혼란의 먹구름을 언젠가는 거두어 주실 분의 긍휼을 기다리며 오늘도 묵묵히 갈 길을 걸어간다 참으로 오랫만에 아내와 이른 새벽바다에 다녀왔다 매주 토요일이면 아침 산책을 하던 뉴포트비치에 다녀왔다 이곳은 집에서 자동차로 20분 거리에 있는 가깝고 편안한 곳이다 이민 초 자주 찾던 도리 어시장(Dory Fishing Fleet) 이 이곳에 있다 이곳에는 주말 이른 새벽이면 여섯 곳 정도의 판매대에서 싱싱한 새우 게 생선 소라 성게들을 팔고 산다 고객들..

Génesis 3:16-19 A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera los dolores en tus embarazos, con dolor darás a luz los hijos, tu deseo será para tu marido y él se enseñoreará de ti. Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer y comiste del árbol de que te mandé diciendo: “No comerás de él”, maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida, e..

Genesis 3:16-19 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground fo..

창세기3:16-19 또 여자에게 이르시되, 내가 네게 고통과 수태를 크게 더하리니 네가 고통 중에 자식을 낳을 것이요, 또 너의 열망이 네 남편에게 있으리니 그가 너를 다스릴 것이니라, 하시고 아담에게 이르시되, 네가 네 아내의 음성에 귀를 기울이고 내가 네게 먹지 말라고 명령한 나무에서 나는 것을 먹었은즉 땅은 너로 인하여 저주를 받고 너는 평생토록 고통 중에 땅의 소산을 먹으리라. 또한 땅이 네게 가시덤불과 엉겅퀴를 내리라. 네가 들의 채소를 먹으며 땅으로 돌아가기까지 네 얼굴에 땀을 흘려야 빵을 먹으리니 이는 네가 땅에서 취하여졌기 때문이라. 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라, 하시니라.