사랑으로

골로새서3:13 누가 누구와 다툴 일이 있거든 서로 참고 서로 용서하되 그리스도께서 너희를 용서하신 것 같이 너희도 그리하며 Colosenses 3:13 soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros. Colossians3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. 주님!, 늘..

은혜의 찬송가 19 310 저 밭에 농부 나가 (M. Claudius 작사) 이년 전쯤 에콰도르의 한 소규모 농장에 숙소를 정하여 있는 동안 이른 아침 시간을 활용하여 커피나무와 각종 과일나무 콩 그리고 기니아피그 닭 돼지등을 키우고 돌보는 일을 그곳 주인 할아버지를 벗삼아 도와주었습니다 심겨진 것들은 창조주께서 공급해 주시는 물과 공기와 햇볏으로 시절을 따라 열매를 맺어 수확을 하였고 가축 또한 먹거리로도 사용되며 일상의 소중한 도움을 주는 것을 볼 수 있었습니다 그곳에서 있는 동안에 하나님께서 먹이시는 공중의 새들도 날아들어 그곳의 산물들을 나누어 먹고 돼지의 분비물을 흙으로 덮어놓아 땅을 비옥케하는 거름으로, 그곳에 생겨난 벌레들은 닭의 먹거리로도, 유용하게 사용되고 있었습니다 그리고 가지쳐진 나무..

골로새서3:9-10 서로 거짓말하지 말라. 너희는 옛 사람과 그의 행위를 벗어 버리고 새 사람을 입었나니 이 새 사람은 그를 창조하신 분의 형상을 따라 지식에서 새로워진 자니라. Colosenses 3:9-10 No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos, y revestido del nuevo, el cual conforme a la imagen del que lo creó se va renovando hasta el conocimiento pleno, Colossians3:9-10 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man..

골로새서3:5 그러므로 땅에 있는 너희 지체들을 죽이라. 그것들은 음행과 부정함과 무절제한 애정과 악한 욕정과 탐욕이니 탐욕은 우상 숭배니라. Colosenses 3:5 Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría; Colossians3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idol..

골로새서2:12 너희가 침례 안에서 그분과 함께 묻혔고 그분을 죽은 자들로부터 살리신 하나님의 활동을 믿음으로 말미암아 침례 안에서 또한 그분과 함께 일어났느니라. Colosenses 2:12 sepultados con él en el bautismo, en el cual fuisteis también resucitados con él, mediante la fe en el poder de Dios que le levantó de los muertos. Colossians2:12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him f..

골로새서2:11 또한 그분 안에서 그리스도의 할례로 말미암아 육신의 죄들에 속한 몸을 벗어 버림으로 손으로 하지 않은 할례로 할례를 받았느니라. Colosenses 2:11 En él también fuisteis circuncidados con circuncisión no hecha a mano, al echar de vosotros el cuerpo pecaminoso carnal, en la circuncisión de Cristo; Colossians2:11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circu..

골로새서1:13-14 그분께서 우리를 어둠의 권능에서 건져 내사 자신의 사랑하시는 아들의 왕국으로 옮기셨으니 그분 안에서 우리가 그분의 피를 통해 구속 곧 죄들의 용서를 받았도다. Colosenses 1:13-14 el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo, en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados. Colossians1:13-14 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dea..

빌립보서4:6-7 아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에서 기도와 간구로 너희가 요청할 것을 감사와 더불어 하나님께 알리라. 그리하면 모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평강이 그리스도 예수님을 통해 너희 마음과 생각을 지키시리라. Filipenses 4:6-7 Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Phi..

은혜의 찬송가 18 눈을 들어 하늘 보라 (석진영 작사,1952) 예수님께서 부활하신 후 승천하시기 전 열 한 제자에게 나타나십니다 예수님은 제자들에게 아버지께서 약속하신 성령을 너희에게 보내리니 너희는 위로부터 능력이 입혀질 때까지 예루살렘성에 머물라 말씀하십니다 예수님의 제자들과 여자들과 예수의 어머니 마리아와 예수의 아우들과함께 다락방에 모여 약속의 말씀을 의지하고 성령을 기다리며 오로지 기도와 간구에 힘씁니다 사도행전 1:8 오직 성령님께서 너희에게 임하신 후에 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 맨 끝 지역까지 이르러 나를 위한 증인이 되리라, 하시니라. 예수님께서 오직 성령님께서 너희에게 임하신 후에 너희가 권능을 받는다고 말씀하십니다 성령님께서 나에게 임하심은 ..

빌립보서2:21 모든 사람이 자기의 일을 추구하고 예수 그리스도의 일들을 추구하지 아니하되 Filipenses 2:21 Porque todos buscan lo suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús. Philippians2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. 만민이 주님께 돌아오게 하옵소서! 그들도 주님의 영광을 위하여 삶을 드리게 하옵소서!