사랑으로

시편 27:1 주는 나의 빛이요, 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요? 주는 내 생명의 힘이시니 내가 누구를 무서워하리요? Salmos 27:1 Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme? Psalms 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

시편 26:2 오 주여, 나를 살피시고 시험하시며 내 속 중심과 마음을 단련하소서. Salmos 26:2 Escudríñame, oh Jehová, y pruébame; Examina mis íntimos pensamientos y mi corazón. Psalms 26:2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

시편 26:1 오 주여, 내가 나의 순전함 가운데 걸었사오니 나를 판단하소서. 내가 또한 주를 신뢰하였사오니 그런즉 미끄러지지 아니하리이다. Salmos 26:1 Júzgame, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado; He confiado asimismo en Jehová sin titubear. Psalms 26:1 Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.

시편 25:16 나는 황폐하며 고난을 당하오니 주는 내게로 돌이키사 내게 긍휼을 베푸소서. Salmos 25:16 Mírame, y ten misericordia de mí, Porque estoy solo y afligido. Psalms 25:16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

시편 25:15 주께서 내 발을 그물에서 빼내실 터이므로 내 눈이 항상 그분을 향하는도다. Salmos 25:15 Mis ojos están siempre hacia Jehová, Porque él sacará mis pies de la red. Psalms 25:15 Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

시편 25:11 오 주여, 내 불법이 크오니 주의 이름을 위하여 그것을 용서하소서. Salmos 25:11 Por amor de tu nombre, oh Jehová, Perdonarás también mi pecado, que es grande. Psalms 25:11 For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

시편 25:7 오 주여, 내 젊은 시절의 죄와 범법을 기억하지 마시고 주의 긍휼을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심으로 인하여 그리하옵소서. Salmos 25:7 De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh Jehová. Psalms 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

시편 25:5 주는 내 구원의 하나님이시오니 주의 진리로 나를 인도하시고 나를 가르치소서. 내가 종일 주를 기다리나이다 Salmos 25:5 Encamíname en tu verdad, y enséñame, Porque tú eres el Dios de mi salvación; En ti he esperado todo el día. Psalms 25:5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

시편 25:4 오 주여, 주의 길들을 내게 보이시고 주의 행로들을 내게 가르치소서 Salmos 25:4 Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; Enséñame tus sendas. Psalms 25:4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

시편 24:3-4 누가 주의 산에 오르리요? 누가 그분의 거룩한 곳에 서리요? 깨끗한 손과 순수한 마음을 가진 자 곧 헛된 것을 향해 자기 혼을 들지 아니하고 속임수로 맹세하지 아니한 자로다. Salmos 24:3-4 ¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en su lugar santo? El limpio de manos y puro de corazón; El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni jurado con engaño. Psalms 24:3-4 Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? He that..