사랑으로

시편 6:4 오 주여, 돌아오사 나의 혼을 건지시옵소서. 오 주의 긍휼로 인하여 나를 구원하소서. Salmos 6:4 Vuélvete, oh Jehová, libra mi alma; Sálvame por tu misericordia. Psalms 6:4 Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.

시편6:2 오 주여, 내가 연약하오니 내게 긍휼을 베푸소서. 오 주여, 나의 뼈들이 괴로워하오니 나를 고치소서. Salmos 6:2 Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy enfermo; Sáname, oh Jehová, porque mis huesos se estremecen. Psalms 6:2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

시편 5:12 주여, 주께서 의로운 자에게 복을 주시고 방패로 하듯 은총으로 그를 감싸시리이다. Salmos 5:12 Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; Como con un escudo lo rodearás de tu favor. Psalms 5:12 For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.

시편 5:2 나의 왕, 나의 하나님이여, 내가 부르짖는 소리에 귀를 기울이소서. 내가 주께 기도하리이다. Salmos 5:2 Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, Porque a ti oraré. Psalms 5:2 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

시편4:7 주께서 내 마음속에 두신 기쁨은 그들의 곡식과 포도즙이 불어날 때의 기쁨보다 더 크니이다. Salmos 4:7 Tú diste alegría a mi corazón Mayor que la de ellos cuando abundaba su grano y su mosto. Psalms 4:7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

시편4:4 두려움 가운데 서며 죄를 짓지 말지어다. 잠자리에 누워 너희 마음과 이야기하고 잠잠할지어다. 셀라. Salmos 4:4 Temblad, y no pequéis; Meditad en vuestro corazón estando en vuestra cama, y callad. Selah Psalms 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

시편3:5 주께서 나를 떠받쳐 주셨으므로 내가 누워 잠이 들고 또 깨었도다. Salmos 3:5 Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque Jehová me sustentaba. Psalms 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

시편 2:11 두려움으로 주를 섬기고 떨며 기뻐할지어다. Salmos 2:11 Servid a Jehová con temor, Y alegraos con temblor. Psalms 2:11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

시편1:4 경건치 아니한 자들은 그렇지 아니하며 오직 바람에 날리는 겨와 같도다. Salmos 1:4 No así los malos, Que son como el tamo que arrebata el viento. Psalms 1:4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

시편1:3 그는 물 있는 강가에 심은 나무 곧 제 철에 열매를 맺는 나무 같으며 그의 잎사귀 또한 시들지 아니하리로다. 그가 하는 것은 무엇이든지 형통하리로다. Salmos 1:3 Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará. Psalms 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever ..