사랑으로

베드로전서1:24-25 모든 육체는 풀과 같고 사람의 모든 영광은 풀의 꽃과 같으니라. 풀은 마르고 그것의 꽃은 떨어지되 오직 주의 말씀은 영원토록 지속되나니 복음으로 너희에게 선포된 말씀이 곧 이 말씀이니라. 1 Pedro 1:24-25 Porque: Toda carne es como hierba, Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae; Mas la palabra del Señor permanece para siempre. m Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada. 1 Peter1:24-25 For all fl..

베드로전서1:23 너희가 다시 태어난 것은 썩을 씨에서 난 것이 아니요 썩지 아니할 씨에서 난 것이니 살아 있고 영원히 거하는 하나님의 말씀으로 된 것이니라. 1 Pedro 1:23 siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre. 1 Peter1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

베드로전서1:22 너희가 성령을 통해 진리에 순종함으로 너희 혼을 깨끗하게 하여 거짓 없이 형제들을 사랑하기에 이르렀으니 순수한 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라. 1 Pedro 1:22 Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro; 1 Peter1:22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the breth..

베드로전서1:14-15 너희는 순종하는 자녀로서 전에 알지 못하던 때의 이전 정욕들에 너희 자신을 맞추지 말고 오직 너희를 부르신 분께서 거룩하신 것 같이 너희도 온갖 행실에서 거룩할지니라. 1 Pedro 1:14-15 como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia; sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir; 1 Peter1:14-15 As obedient children, not fashioning yourselves according..

베드로전서1:8-9 너희가 그분을 보지 못하였으나 사랑하는도다. 지금도 너희가 그분을 보지 못하나 믿으며 이루 말할 수 없고 영광이 가득한 기쁨으로 기뻐하나니 이는 너희가 너희 믿음의 결말 곧 너희 혼의 구원을 받았기 때문이라. 1 Pedro 1:8-9 a quien amáis sin haberle visto, en quien creyendo, aunque ahora no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorioso; obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas. 1 Peter1:8-9 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ..

은혜의 찬송가 25 나 위하여 십자가의 403 (T. Sasao 작사, 1897) 어느덧 70을 바라보는 나이가 되었읍니다 인생이 제법 길게 여겨졌으나 나의 삶을 돌아보니 꿈을 꾼 듯 지나온 세월이 순간처럼 느껴지기도 합니다 말씀을 준비하며 ’나 위하여 십자가의’ 중한 고통을 받으신 주님을 묵상하니 나같은 죄인을 살리시기 위하여 대신 죽으신 예수님의 그 사랑이 마음에 가득히 밀려옵니다 1 나 위하여 십자가의 중한 고통 받으사 대신 죽은 주예수의 사랑하신 은혜여 보배로운 피를 흘려 영영죽을 죄에서 구속함을 얻은 우리 어찌 찬양 안할까 예수 그리스도의 놀라우신 은혜로 어둠과 죄와 더불어 고통의 삶을 살아가던 나의 삶이 잃었던 생명을 찾아 하나님의 빛과 사랑의 동산으로 돌아옵니다 세상의 우상신들을 섬기던 삶으..

야고보서5:16 너희 잘못들을 서로 고백하고 너희가 병 고침을 받도록 서로를 위해 기도하라. 의로운 자의 효력 있고 뜨거운 기도는 많은 유익이 있느니라. Santiago 5:16 Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho. James5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

야고보서5:8 너희도 인내하고 너희 마음을 굳건히 하라. 주의 오심이 가까이 다가오고 있느니라. Santiago 5:8 Tened también vosotros paciencia, y afirmad vuestros corazones; porque la venida del Señor se acerca. James5:8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

야고보서4:14 내일 있을 일을 너희가 알지 못하는도다. 너희 생명이 무엇이냐? 그것은 곧 잠시 나타났다가 그 뒤에 사라져 버리는 수증기니라. Santiago 4:14 cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece. James4:14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth..

야고보서4:10 주의 눈앞에서 스스로 겸손하라. 그리하면 그분께서 너희를 높이시리라. Santiago 4:10 Humillaos delante del Señor, y él os exaltará. James4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.