사랑으로

야고보서4:8 하나님께 가까이 나아가라. 그리하면 그분께서 너희에게 가까이 오시리라. 너희 죄인들아, 너희 손을 정결하게 하라. 두 마음을 품은 자들아, 너희 마음을 순결하게 하라. Santiago 4:8 Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones. James4:8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

야고보서4:3 너희가 구하여도 받지 못함은 그것을 너희의 정욕에 쓰려고 잘못 구하기 때문이라. Santiago 4:3 Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites. James4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

은혜의 찬송가 24 천성을 향해 가는 성도들아 (I. Watts, 1674-1748) 천성을 향해 가는 성도들은 그 소망을 세상이 아닌 하늘나라에 두고 살아가는 하나님의 백성들입니다 예수님의 십자가 사랑을 아는 자요 그 죽음과 부활을 믿는 성도들입니다 하나님의 은혜로 하나님께로 돌아온 거룩히 구별된 하나님의 자녀입니다 1 천성을 향해 가는 성도들아 앞길에 장애를 두려말아라 성령이 너를 인도하시리니 왜 지체를 하고 있느냐 영원한 하늘나라를 바라보며 그곳을 향해 가는 성도들에게 많은 장애물이 있을 수 있습니다 하나님을 모르는 자들, 믿지않는 자들은 예수님을 믿어 나의 주로 영접한 사람들을 이해할 수 없읍니다 어찌보면 미친 사람 같기도 합니다. 이는 당연한 것입니다 세상사람들은 이 세상을 바라보며 꿈꾸고 생각..

야고보서3:8 혀는 아무도 능히 길들이지 못하나니 그것은 다스릴 수 없는 악이요 죽이는 독으로 가득한 것이니라. Santiago 3:8 pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal. James3:8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

야고보서2:1 내 형제들아, 영광의 주 곧 우리 주 예수 그리스도의 믿음을 가지고서 사람을 외모로 취하지 말라. Santiago 2:1 Hermanos míos, que vuestra fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo sea sin acepción de personas. James2:1 My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons. 창조주 하나님께서 이 세상의 모든 사람을 존귀하게 지으셨나이다! ¡Dios el Creador ha hecho honorables a todas las personas de este mundo!

야고보서1:22 오직 너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 너희 자신을 속이는 자가 되지 말라. Santiago 1:22 Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. James1:22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. 주님의 말씀이 나의 삶이 되게하옵소서!

야고보서1:21 그러므로 모든 더러움과 넘치는 악을 내버리고 접붙여진 말씀 곧 능히 너희 혼을 구원할 수 있는 말씀을 온유함으로 받으라. Santiago 1:21 Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas. James1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. 주..

야고보서1:19-20 그러므로 내 사랑하는 형제들아, 사람마다 듣기는 빨리 하고 말하기는 더디 하며 진노하는 것도 더디 하라. 사람의 진노가 하나님의 의를 이루지 못하느니라. Santiago 1:19-20 Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse; porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios. James1:19-20 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: For the wrath of ma..

야고보서1:14-15 오직 모든 사람이 자기 자신의 욕심에 이끌려 유혹을 받을 때에 시험을 받나니 그런즉 욕심이 잉태하면 죄를 낳고 죄가 완료되면 사망을 낳느니라. Santiago 1:14-15 sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido. Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte. James1:14-15 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust..

은혜의 찬송가 23 내 모든 시험 무거운 짐을 (E. A. Hoffman, 1894) 이 세상에 태어난 모든 사람들은 살아가면서 삶의 짐들을 지게 됩니다 그 짐의 무게는 때로는 가볍게 때로는 무겁게 다가옵니다 어느 유행가 가사는 ‘등이 휠 것 같은 삶의 무게여~’라며 노래합니다 그 어느 누구도 삶의 짐으로부터 자유로운 사람은 없을 것입니다 삶의 짐을 여러가지로 분류할 수 있지만 그중 가장 무겁고 중한 짐은 죄의 짐입니다 이 죄의 짐 때문에 가정이 무너지고 도처에 관계의 어려움 들이 우후죽순(雨後竹筍)처럼 올라오고있는 것입니다 오늘의 찬양 가사의 핵심은 내 모든 시험 무거운 짐을 예수님께 내려 놓고 삶의 짐으로부터 자유함을 얻으라 입니다 1 내 모든 시험 무거운 짐을 주 예수 앞에 아뢰이면 근심에 싸인 날..