사랑으로

골로새서2:12 너희가 침례 안에서 그분과 함께 묻혔고 그분을 죽은 자들로부터 살리신 하나님의 활동을 믿음으로 말미암아 침례 안에서 또한 그분과 함께 일어났느니라. Colosenses 2:12 sepultados con él en el bautismo, en el cual fuisteis también resucitados con él, mediante la fe en el poder de Dios que le levantó de los muertos. Colossians2:12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him f..

골로새서2:11 또한 그분 안에서 그리스도의 할례로 말미암아 육신의 죄들에 속한 몸을 벗어 버림으로 손으로 하지 않은 할례로 할례를 받았느니라. Colosenses 2:11 En él también fuisteis circuncidados con circuncisión no hecha a mano, al echar de vosotros el cuerpo pecaminoso carnal, en la circuncisión de Cristo; Colossians2:11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circu..

골로새서1:13-14 그분께서 우리를 어둠의 권능에서 건져 내사 자신의 사랑하시는 아들의 왕국으로 옮기셨으니 그분 안에서 우리가 그분의 피를 통해 구속 곧 죄들의 용서를 받았도다. Colosenses 1:13-14 el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo, en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados. Colossians1:13-14 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dea..

빌립보서4:6-7 아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에서 기도와 간구로 너희가 요청할 것을 감사와 더불어 하나님께 알리라. 그리하면 모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평강이 그리스도 예수님을 통해 너희 마음과 생각을 지키시리라. Filipenses 4:6-7 Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Phi..

은혜의 찬송가 18 눈을 들어 하늘 보라 (석진영 작사,1952) 예수님께서 부활하신 후 승천하시기 전 열 한 제자에게 나타나십니다 예수님은 제자들에게 아버지께서 약속하신 성령을 너희에게 보내리니 너희는 위로부터 능력이 입혀질 때까지 예루살렘성에 머물라 말씀하십니다 예수님의 제자들과 여자들과 예수의 어머니 마리아와 예수의 아우들과함께 다락방에 모여 약속의 말씀을 의지하고 성령을 기다리며 오로지 기도와 간구에 힘씁니다 사도행전 1:8 오직 성령님께서 너희에게 임하신 후에 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 맨 끝 지역까지 이르러 나를 위한 증인이 되리라, 하시니라. 예수님께서 오직 성령님께서 너희에게 임하신 후에 너희가 권능을 받는다고 말씀하십니다 성령님께서 나에게 임하심은 ..

빌립보서2:21 모든 사람이 자기의 일을 추구하고 예수 그리스도의 일들을 추구하지 아니하되 Filipenses 2:21 Porque todos buscan lo suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús. Philippians2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. 만민이 주님께 돌아오게 하옵소서! 그들도 주님의 영광을 위하여 삶을 드리게 하옵소서!

빌립보서2:3 어떤 일도 다툼이나 헛된 영광으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 더 낫게 여기며 Filipenses 2:3 Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo; Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. 죽까까지 낮아지신 주님을 좇아 섬김의 삶을 살게 하옵소서!

빌립보서1:2 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다. Filipenses 1:2 Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. Philippians 1:2 Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. 주님의 긍휼로 저희들에게 은혜를 내려주시옵소서! 저희들의 삶에 평강이 넘치겠나이다!

에베소서6:12 우리는 살과 피와 맞붙어 싸우지 아니하고 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함과 맞붙어 싸우느니라. Efesios 6:12 Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes. Ephesians6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, a..

에베소서6:16-17 모든 것 위에 믿음의 방패를 취하며 그것으로 능히 저 사악한 자의 모든 불화살을 끄고 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 취하라. Efesios 6:16-17 Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno. Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios; Ephesians6:16-17 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery..