사랑으로

요한일서 3:9 누구든지 하나님에게서 난 자는 죄를 범하지 아니하나니 이는 그분의 씨가 그 속에 머물러 있기 때문이라. 그는 하나님에게서 났으므로 죄를 지을 수 없느니라. 1 Juan 3:9 Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios. 1 John 3:9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

요한일서 3:6 누구든지 그분 안에 거하는 자는 죄를 짓지 아니하나니 누구든지 죄를 짓는 자는 그분을 보지 못하였고 알지도 못하였느니라. 1 Juan 3:6 Todo aquel que permanece en él, no peca; todo aquel que peca, no le ha visto, ni le ha conocido. 1 John 3:6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

요한일서3:1 보라, 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 베푸사 우리가 하나님의 아들들이라 불리게 하셨는가. 그런즉 세상이 우리를 알지 못함은 세상이 그분을 알지 못하였기 때문이라. 1 Juan 3:1 Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él. 1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us no..

요한일서2:25 그분께서 우리에게 약속하신 약속은 이것이니 곧 영원한 생명이라. 1 Juan 2:25 Y esta es la promesa que él nos hizo, la vida eterna. 1 John2:25 And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

요한일서 1:9 만일 우리가 우리의 죄들을 자백하면 그분께서는 신실하시고 의로우사 우리의 죄들을 용서하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 하시느니라. 1 Juan 1:9 Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad. 1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

베드로후서3:9 주께서는 자신의 약속에 대해 어떤 사람들이 더디다고 생각하는 것 같이 더디지 아니하시며 오직 우리를 향하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 않고 모두 회개에 이르기를 원하시느니라. 2 Pedro 3:9 El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento. 2 Peter3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but ..

은혜의 찬송가 29 내 갈 길 멀고 밤은 깊은데 429 (J. H. Newman,1833) 세상의 밤은 언제나 깊지만 요즈음은 왠지 그 어둠의 깊이를 가늠키 힘든 지경이 되었습니다 뒤틀려져가고 사랑이 식어버린 세상은 저만의 시각인가요? 터널의 끝은 보이지 아니하고 어디론가 어둠을 향하여 질주하는 모습입니다 1 내 갈 길 멀고 밤은 깊은데 빛 되신 주 저 본향 집을 향해 가는 길 비추소서 내 가는 길 다 알지 못하나 한 걸음씩 늘 인도하소서 세상에서의 나의 갈 길은 멀고 밤은 깊지만 빛과 사랑이신 창조주 하나님이 세상의 주관자이시니 그분께 나의 발걸음을 인도하여 주시기를 구하여봅니다 그분은 나의 모든 것을 알고 계시는 분이시기 때문입니다 나는 나의 앞길을 알지 못하지만 그분께 나의 발걸음을 맡김으로 두려움..

베드로전서2:11 극진히 사랑하는 자들아, 나그네와 순례자인 너희에게 간청하노니 혼을 대적하여 싸우는 육체의 정욕들을 삼가라. 1 Pedro 2:11 Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma, 1 Peter2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

은혜의 찬송가 26 나 같은 죄인 살리신 405 (J. Newton, 1779) 1 나 같은 죄인 살리신 주 은혜 놀라와 잃었던 생명 찾았고 광명을 얻었네 작사자는 나 같은 죄인을 살리신 하나님의 은혜가 놀랍다고 찬양합니다 잃었던 생명을 찾았고 광명을 얻었다고 노래합니다 새로운 생명으로 다시 태어나 하나님의 나라로 돌아온 그 기쁨은 사람의 언어로는 표현할 수 없는 예수 그리스도의 완전한 십자가 사랑으로 이루어진 것입니다 로마서5:1,10 그러므로 우리가 믿음으로 의롭게 되어 우리 주 예수 그리스도를 통해 하나님과의 화평을 누리는도다. 이는 우리가 원수였을 때에 하나님의 아들의 죽음으로 말미암아 하나님과 화해하게 되었을진대 화해하게 된 자로서 더욱 더 그분의 생명으로 말미암아 구원을 받을 것이기 때문이라...

베드로전서1:8-9 너희가 그분을 보지 못하였으나 사랑하는도다. 지금도 너희가 그분을 보지 못하나 믿으며 이루 말할 수 없고 영광이 가득한 기쁨으로 기뻐하나니 이는 너희가 너희 믿음의 결말 곧 너희 혼의 구원을 받았기 때문이라. 1 Pedro 1:8-9 a quien amáis sin haberle visto, en quien creyendo, aunque ahora no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorioso; obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas. 1 Peter1:8-9 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ..