사랑으로

마태복음6:14-15 너희가 사람들에게 그들의 범법을 용서하면 너희 하늘 아버지께서도 너희를 용서하시려니와 너희가 사람들에게 그들의 범법을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희의 범법을 용서하지 아니하시리라. Mateo 6:14-15 Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas. Matthew6:14-15 For if ye forgive men their trespasses, your h..

마태복음5:44 나는 너희에게 이르노니, 너희 원수들을 사랑하며 너희를 저주하는 자들을 축복하고 너희를 미워하는 자들에게 선을 행하며 악의를 품고 너희를 다루며 너희를 핍박하는 자들을 위해 기도하라. Mateo 5:44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen; Matthew5:44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray ..

쿠이코차 호수(Laguna de Cuicocha)로 일일 소풍을 학생들의 방학이 시작되었다. 집에 가기 전에 산마을 학생들과 소풍을 다녀오면 좋겠다는 생각을 하고 있는데 산마을 대가족 사람들도 이심전심으로 같은 생각을 하고 있었다. 우리는 쉽게 결정을 하여 자동차로 한 시간 거리에 있는 쿠이코차 호수로 일일 소풍을 다녀왔다. 25 명 정도가 먹을 수 있는 쌀과 닭고기 그리고 샐러드 양파 토마토를 가게에서 구입하였다. 인디헤나 엄마들의 수고로 점심을 만들어 준비하고 작은 트럭에 몸을 싣고 즐거운 소풍길에 올랐다. 한 가정이 어린 아기로 인하여 산행을 포기하였지만 주님 안에서 아름다운 산과 호수와 함께 큰 기쁨과 치유와 회복의 시간을 함께 누리는 귀한 시간들이었다. 함께 즐기며 등산을 하는 동안에 보물 찾기..

마태복음5:14 너희는 세상의 빛이니 산 위에 세운 도시가 숨겨지지 못하리라. Mateo 5:14 Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder. Matthew5:14 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. 내 안에 빛되신 주님! 암울한 이 세상을 비추어 주소서!

마태복음5:9 화평케 하는 자들은 복이 있나니 그들이 하나님의 아이들이라 불릴 것이기 때문이요, Mateo 5:9 Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios. Matthew5:9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. 주님의 사랑으로 살기 원하오니 이기심과 미움과 분노의 마음을 물리쳐 주시옵소서!

마태복음5:8 마음이 순수한 자들은 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것이기 때문이요, Mateo 5:8 Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios. Matthew5:8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God. 주님, 내 안에 가득히 임하소서! 내가 주님의 생명의 강가에서 살겠나이다!

마태복음5:7 긍휼을 베푸는 자들은 복이 있나니 그들이 긍휼을 얻을 것이기 때문이요, Mateo 5:7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia. Matthew5:7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. 죄인들을 위하여 오신 주님! 주님의 긍휼을 이땅에 베풀어주시옵소서!

요한복음11:25-26 예수님께서 그녀에게 이르시되, 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 누구든지 살아서 나를 믿는 자는 결코 죽지 아니하리라. 이것을 네가 믿느냐? 하시니 Juan 11:25-26 Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto? John11:25-26 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he wer..

마태복음4:16 어둠 속에 앉은 백성이 큰 빛을 보았고 사망의 지역과 사망의 그늘에 앉은 자들에게 빛이 솟아올랐도다, 하였느니라. Mateo 4:16 El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz; Y a los asentados en región de sombra de muerte, Luz les resplandeció. Matthew4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. 사망에서 생명으로 인도하시는 주님! 주님의 동산은 큰 빛으로 충만하나이다!

마태복음3:2 이르되, 너희는 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하였으니 Mateo 3:2 y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado. Matthew3:2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. 마라나타, 주여! 어서 오시옵소서