사랑으로

야고보서1:14-15 오직 모든 사람이 자기 자신의 욕심에 이끌려 유혹을 받을 때에 시험을 받나니 그런즉 욕심이 잉태하면 죄를 낳고 죄가 완료되면 사망을 낳느니라. Santiago 1:14-15 sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido. Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte. James1:14-15 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust..

은혜의 찬송가 21 342 어려운 일 당할 때 (E. P. Stites, 1876 작사) 저는 육이오 전쟁 휴전 직후 태어났습니다 이후 국 내외에 여러 위협적인 일들이 일어났지만 나의 일생동안 근 현대사에 볼 수 없던 평안한 삶을 살아왔음을 생각하며 나보다 먼저 이 땅에 태어나 육이오 전쟁, 일제 침략, 세계 대전등의 회오리 속에서 살아온 사람들이 많이 힘들었겠구나 하는 마음이 들곤 하였습니다 또한 세계 곳곳에서 끊이지 않는 자연재해와 전쟁 기근등도 같은 마음으로 다가왔습니다 팬더믹이 온 세계를 덮치면서 이제 이후 세대에도 올 것이 왔구나 하는 마음이 들었습니다 참혹한 전염병 재해로 기록될 나날들이 지금도 세계적으로 진행되고 있습니다 1어려운 일 당할 때 나의 믿음 적으나 의지하는 내 주를 더욱 의지합니..

디모데전서6:7-8 우리가 이 세상에 아무것도 가지고 오지 아니하였은즉 아무것도 가지고 가지 못할 것이 확실하니 먹을 것과 입을 것이 있은즉 우리가 그것으로 만족할 것이니라. 1 Timoteo 6:7-8 porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar. Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto. 1 Timothy6:7-8 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out. And having food and raiment let us be therewith c..

은혜의 찬송가 20 315돌아와 돌아와 (Mrs. H. Gates, 1886) 창세기 1:7 주 하나님께서 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생명의 숨을 그의 콧구멍에 불어 넣으시니 사람이 살아 있는 혼이 되니라. 사람이 어떻게 생겨났는지에 대한 답이 하나님의 말씀 창세기에 기록되어 있습니다 하나님은 말씀으로 세상을 창조하신 분이십니다 온 우주만물을 지으시고 섭리하시는 광대하신 분이십니다 사람은 존귀하신 창조주 하나님의 형상을 따라 지어졌습니다 하나님께서는 흙으로 사람을 빚으셨습니다 그리고 그의 콧구멍에 하나님의 생명의 숨을 불어 넣으심으로 살아있는 혼이 되었습니다 영이신 하나님과 영으로 교제하고 찬양하며 그분의 영광을 위하여 하나님의 뜻을 따라 살아가는 존재로 지음받았습니다 그러므로 이세상에서 살아가는 모든..

에베소서2:5 심지어 우리가 죄들 가운데서 죽었을 때에 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 (너희가 은혜로 구원을 받았느니라.) Efesios 2:5 aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos), Ephesians2:5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) 주님! 나같은 죄인을 위하여 십자가에 흘리신 그 피로, 그 사랑으로, 사망에서 생명으로 옮기어 졌나이다!

에베소서2:1 또한 그분께서 범법과 죄들 가운데서 죽었던 너희를 살리셨도다. Efesios 2:1 Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos en vuestros delitos y pecados, Ephesians2:1 And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins; 모든 죄로부터 자유함을 주신 주님! 주님은 나의 죄를 대신하여 십자가에서 죽으셨나이다! 그리고 부활하셨나이다!

로마서7:20 이제 내가 원치 아니하는 그것을 내가 행하면 그것을 행하는 자가 더 이상 내가 아니요 내 안에 거하는 죄니라. Romanos 7:20 Y si hago lo que no quiero, ya no lo hago yo, sino el pecado que mora en mí. Romans7:20 Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. 성령님! 내 삶을 인도하여주옵소서! 내 안에 선한 것이 없나이다!

로마서6:12 그러므로 너희는 죄가 너희의 죽을 몸 안에서 군림하지 못하게 하여 몸의 정욕 안에서 죄에게 순종하지 말고 Romanos 6:12 No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que lo obedezcáis en sus concupiscencias; Romans 6:12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. 죄로부터 자유케하신 주님! 사랑과 평안과 자유가 주님께 있나이다!

로마서6:11 이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 참으로 죽은 자요, 하나님께 대하여는 예수 그리스도 우리 주를 통해 산 자로 여길지어다. Romanos 6:11 Así también vosotros consideraos muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús, Señor nuestro. Romans6:11 Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord 주님의 십자가 사랑으로 사망에서 생명으로 옮겨졌나이다!

로마서6:8 만일 이제 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그분과 함께 살 줄을 믿노니 Romanos 6:8 Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él; Romans6:8 Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him: 주님의 십자가 사랑이 나를 자유케하셨습니다 할렐루야!