사랑으로

로마서6:7-8 죽은 자는 죄로부터 해방되었느니라. 만일 이제 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그분과 함께 살 줄을 믿노니 Romanos 6:7-8 Porque el que ha muerto, ha sido justificado del pecado. Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él; Romans6:7-8 For he that is dead is freed from sin. Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him: 우리를 죄와 사망에서 건지시기 위하여 죽기까지 사랑하신 부활의 주님을 사랑합니다!

로마서5:21 이것은 죄가 군림하여 사망에 이르게 한 것 같이 은혜도 의를 통해 군림하여 예수 그리스도 우리 주로 말미암아 영원한 생명에 이르게 하려 함이라. Romanos 5:21 para que así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna mediante Jesucristo, Señor nuestro. Romans5:21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. 사망에서 영원한 생명의..

로마서3:23-24 모든 사람이 죄를 지어 하나님의 영광에 이르지 못하더니 그리스도 예수님 안에 있는 구속을 통해 하나님의 은혜로 값없이 의롭게 되었느니라. Romanos 3:23-24 por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús, Romans3:23-24 For all have sinned, and come short of the glory of God; Being justified freely by his grace through the redemption t..

로마서2:6 그분께서 각 사람에게 그의 행위대로 갚으시되 Romanos 2:6 el cual pagará a cada uno conforme a sus obras: Romans2:6 Who will render to every man according to his deeds: 주님! 나의 삶을 인도하소서 당신은 나의 주인이시나이다!

에콰도르 형제자매들에게 보내어 나눈 말씀 1 어둠에서 빛으로 어렸을 때에, 그러니까 초등학교 저학년 시절에는 동네 초등학교 운동장에서 휴일 저녁시간에 동네 사람들을 위한 영화 상영을 하곤 하였습니다. 저도 가족과 함께 신기하고 재미있는 영화를 본 기억이 있습니다. 그리고 영화관에서 상영하는 영화를 어린 시절에 엄마와 가족들과 본 기억이 있습니다. 그 대부분의 줄거리는 악한 자와 선한 자가 등장을 하는데, 주인공은 선한 사람이었습니다. 권선징악(勸善懲惡), 선한 것을 권 하고 악한 것을 징벌하는 내용이 주된 내용이었습니다. 요즈음 대중 매체들을 통하여 뉴스를 보면 선하고 아름다운 이야기는 접하기 어려운 지경이 되었습니다. 아름다운 이야기들도 적지 않게 있을 텐데 대중매체의 머리기사를 비롯한 대부분의 것들은..

마태복음18:35 그러므로 너희가 각각 마음으로부터 자기 형제에게 그들의 범법을 용서하지 아니하면 내 하늘 아버지께서도 너희에게 이같이 하시리라, 하시니라. Mateo 18:35 Así también mi Padre celestial hará con vosotros si no perdonáis de todo corazón cada uno a su hermano sus ofensas. Matthew18:35 So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. 나의 허물과 모든 죄를 용서하신 주님! 원수도 사랑하며 살게 하옵소서!

코로나바이러스와의 세계대전 코로나 바이러스 감염으로 인한 피해와 삶의 변화로 온 세계의 수많은 사람들이 고통 가운데에 살아가고 있다. 나라마다 빈부 사회적 지위 고하를 막론하고 코로나 바이러스와의 세계대전으로부터 자유로 운 나라와 민족은 없다. 하나님께서는 사람들이 섬기고 즐기던 이 세상의 우상화된 문화들을 무너뜨리신다. 마치 구약의 바벨탑 사건이 재현되는 듯하다. 노아의 홍수 이후 방주에서 나온 노아의 후손들은 동편 시날로 이동하였다. 이들은 비옥한 평원에 자리를 잡아 살아가다가 사람의 지혜를 앞세워 높고 강한 탑을 쌓아 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내자는 생각을 하였다. 사람의 힘으로 하나님과 대등하여지려는 인간의 교만의 정점이다. 오늘날은 금전만능의 시대의 정점에 있다. 정치도 경제도 스..

마태복음6:31-32 그러므로 염려하여 이르기를, 우리가 무엇을 먹을까? 우리가 무엇을 마실까? 우리가 무엇을 입을까? 하지 말라. (이 모든 것은 이방인들이 구하나니) 너희 하늘 아버지께서는 이 모든 것이 너희에게 필요한 줄 아시느니라. Mateo 6:31-32 No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos? Porque los gentiles buscan todas estas cosas; pero vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas. Matthew6:31-32 Therefore take no thought, say..

이사야서59:2 오직 너희 불법들이 너희와 너희 하나님 사이를 갈라놓았고 너희 죄들이 그분의 얼굴을 너희에게 숨겼으므로 그분께서 듣지 아니하시리라. Isaías 59:2 pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar de vosotros su rostro para no oír. Isaiah59:2 But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. 나의 불법들을 주님의 등 뒤로 던..

이사야서44:22 내가 네 범죄들을 빽빽한 구름같이, 네 죄들을 구름같이 지워 버렸으니 내게로 돌아오라. 내가 너를 구속하였느니라. Isaías 44:22 Yo deshice como una nube tus rebeliones, y como niebla tus pecados; vuélvete a mí, porque yo te redimí. Isaiah44:22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee. 나같은 죄인을 살리신 주님의 완전한 십자가 사랑을 영원히 송축하나이다!