사랑으로

이사야서58:11 또 주가 너를 항상 인도하여 가뭄 속에서도 네 혼을 만족시키며 네 뼈를 기름지게 하리니 너는 물 댄 동산 같고 물이 끊어지지 아니하는 물 샘 같으리라. Isaías 58:11 Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y dará vigor a tus huesos; y serás como huerto de riego, y como manantial de aguas, cuyas aguas nunca faltan. Isaiah58:11 And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and ..

이사야서58:10 네 혼을 이끌어 굶주린 자를 향하게 하며 고난 당하는 혼을 만족시키면 네 빛이 어둠 속에서 솟아올라 네 어둠이 대낮같이 되리라. Isaías 58:10 y si dieres tu pan al hambriento, y saciares al alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el mediodía. Isaiah58:10 And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day: 주님의 ..

콜타(Colta) 버스가 달려오던 길을 향하여 20분을 걸어가니 왼편으로 철길을 건너 인디헤나 소도시 콜타로 갈 수 있는 길을 만나게 되었다. 나는 기쁜 마음으로 방향을 돌려 에콰도르에서 인디헤나가 가장 많이 살고 있다는 콜타의 소 도심으로 향하였다. 이때의 시간은 아침 여덟 시였는데 이따금 자동차가 지나갈 뿐 사람들의 발걸음은 없었다. 아침을 먹을 시간이 되었지만 사람들이 사는 집들만 늘어서 있었고 가게도 볼 수 없었다. 한참을 걸어가니 왼편에 호스텔(Hostel)이 보였다. 시골 마을에 아주 멋지게 지어진 건물이었고 아침을 팔고 있다는 사인이 보였다. 일단 아침을 먹을 수 있는 곳이 확보되었다. 호스텔을 지나쳐 가던 길을 계속 걸어가다 보니 삼거리 로터리가 나오고 중간에 전통복장의 인디헤나 남녀의 형..

이사야서55:12 너희가 기쁨으로 나아가며 화평으로 인도될 것이요, 산들과 작은 산들이 너희 앞에서 소리 내어 노래하고 들의 모든 나무가 손뼉을 치리라. Isaías 55:12 Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso. Isaiah55:12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth befo..

이사야서55:9 하늘들이 땅보다 높음같이 내 길은 너희 길보다 높으며 내 생각은 너희 생각보다 높으니라. Isaías 55:9 Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos. Isaiah55:9 For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. 날마다 주를 뵙기 원하나이다!

이사야서53:6 우리는 다 양 같아서 길을 잃고 각각 자기 길로 갔거늘 주께서는 우리 모두의 불법을 그에게 담당시키셨도다. Isaías 53:6 Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros. Isaiah53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. 나같은 죄인을 살리신 주님, 그 사랑으로 살게 하옵소서!

리오밤바(Riobamba) 리오밤바(Riobamba)는 에콰도르 중부에 위치한 도시로 침보라소(Chim -borazo) 주의 주도이며 인구는 156,000명(2010년 기준), 고도는 2,754m이다. 에콰도르의 수도인 키토에서 남쪽으로 약 200km 정도 떨어진 곳에 위치하고 있다. 리오밤바로 발걸음이 향한 것은 이곳에서 버스로 40분가량 떨어진 곳에 콜타(colta)가 있기 때문이었다. 민박 숙소의 주인 아저씨가 이 작은 도시가 에콰도르에서 인디헤나들이 제일 많이 살고 있다고 알려 주었다. 내가 인디헤나들의 삶의 터전을 열심으로 찾아다니는 것을 알고 말해준 것이다. 오타발로에서 키토까지 2시간 가량 버스로 이동하였고, 그곳 같은 터미널에서 리오밤바행 버스를 타고 6시간을 더 남쪽으로 달려 도착할 수 ..

이사야서48:21 그분께서 사막 사이로 그들을 인도하실 때에 그들이 목마르지 아니하게 하시되 그들을 위하여 반석에서 물이 흘러나오게 하시며 또 반석을 쪼개사 물이 솟아나게 하셨느니라. Isaías 48:21 No tuvieron sed cuando los llevó por los desiertos; les hizo brotar agua de la piedra; abrió la peña, y corrieron las aguas. Isaiah48:21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and th..

이사야서48:18 네가 내 명령들에 귀를 기울였더라면 얼마나 좋았을까! 그리하였더라면 네 화평이 강 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았으리라. Isaías 48:18 !!Oh, si hubieras atendido a mis mandamientos! Fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas del mar. Isaiah48:18 O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea: 주여,나와 함께하소서! 내 마음에 강같은 평화가 넘치겠나이다!

이사야서48:10 보라, 내가 너를 단련하되 은과 함께 단련하지 아니하고 너를 고난의 용광로 속에서 택하였노라. Isaías 48:10 He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción. Isaiah48:10 Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction. 고난이 축복의 통로가 되게 하신 주님! 내가 정금같이 주께 나아가기를 갈망하나이다!